سوره انشراح

(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟

آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،

و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم.

و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!

در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.

همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد!

و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم.

و آوازه تو را بلند ساختیم!

پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست.

به یقین با (هر) سختی آسانی است!

و با هر سختی البته آسانی هست.

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار.

پس هنگامی که از کار مهمّی فارغ می‌شوی به مهم دیگری پرداز،

و به سوی خدای خود همیشه متوجه و مشتاق باش.

و به سوی پروردگارت توجّه کن!