بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
بگو: من پناه میجویم به خدای فروزنده صبح روشن.
بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح،
آل
همهچیز، در یک قدمی تو
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
بگو: من پناه میجویم به خدای فروزنده صبح روشن.
بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح،
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش).
از شرّ تمام آنچه آفریده است؛
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شرّ شب تار هنگامی که (از پی آزار) در آید (و حشرات موذی و جنایتکاران و فتنه انگیران را به کمک ظلمتش به ظلم و جور و ستم بر انگیزد).
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود؛
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
و از شرّ زنان افسونگر که (به جادو) در گرهها بدمند.
و از شرّ آنها که با افسون در گرهها میدمند (و هر تصمیمی را سست میکنند)؛
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شرّ حسود بد خواه چون شراره آتش رشک و حسد بر افروزد.
و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد میورزد!
تفسیر نور (قرائتی)
برای این آیه در نسخهٔ دیجیتال تفسیر نور، مدخل متنی مستقل ثبت نشده است.
متن قرآن و ترجمهها مستقل از تفسیر و بدون هیچ تغییری نگهداری میشوند.
گزینههای آیه
یادداشت شخصی
مجوز فقط با لمس مستقیم دکمه درخواست میشود. اگر قبلاً مسدود شده باشد، باید از تنظیمات مرورگر یا گوشی تغییر کند.
سامانه آل
هر سرویس، یک اپ مستقل در جیب تو
در حال آمادهسازی صدا…
در حال آمادهسازی صدا…
صف پخش خالی است — یک آهنگ پخش کنید.
آهنگ را در یکی از لیستهای خودت نگه دار
پلیلیستهای من
هنوز پلیلیستی نساختهای
اولین لیست را بساز و آهنگهای موردعلاقهات را جمع کن.