بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
ما تو را کوثر (یعنی عطای بسیار چون کثرت فرزند) بخشیدیم.
ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان] عطا کردیم!
آل
همهچیز، در یک قدمی تو
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
ما تو را کوثر (یعنی عطای بسیار چون کثرت فرزند) بخشیدیم.
ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان] عطا کردیم!
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
پس تو هم برای خدایت به نماز (و طاعت) و قربانی (و مناسک حج) بپرداز.
پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
که محققا دشمن بدگوی تو (عاص بن وائل) مقطوع النسل است (و نسل تو تا قیامت به کثرت و برکت و عزت باقی است).
(و بدان) دشمن تو قطعاً بریدهنسل و بیعقب است!
تفسیر نور (قرائتی)
برای این آیه در نسخهٔ دیجیتال تفسیر نور، مدخل متنی مستقل ثبت نشده است.
متن قرآن و ترجمهها مستقل از تفسیر و بدون هیچ تغییری نگهداری میشوند.
گزینههای آیه
یادداشت شخصی
مجوز فقط با لمس مستقیم دکمه درخواست میشود. اگر قبلاً مسدود شده باشد، باید از تنظیمات مرورگر یا گوشی تغییر کند.
سامانه آل
هر سرویس، یک اپ مستقل در جیب تو
در حال آمادهسازی صدا…
در حال آمادهسازی صدا…
صف پخش خالی است — یک آهنگ پخش کنید.
آهنگ را در یکی از لیستهای خودت نگه دار
پلیلیستهای من
هنوز پلیلیستی نساختهای
اولین لیست را بساز و آهنگهای موردعلاقهات را جمع کن.