سوره کافرون

بگو که ای کافران (مشرک).

بگو: ای کافران!

من آن بتان را که شما به خدایی می‌پرستید هرگز نمی‌پرستم.

آنچه را شما می‌پرستید من نمی‌پرستم!

و شما هم آن خدای یکتایی را که من پرستش می‌کنم پرستش نمی‌کنید.

و نه شما آنچه را من می‌پرستم می‌پرستید،

نه من هرگز خدایان باطل شما را عبادت می‌کنم.

و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،

و نه شما یکتا خدای معبود مرا عبادت خواهید کرد.

و نه شما آنچه را که من می‌پرستم پرستش می‌کنید؛

پس اینک دین (شرک و جهل) شما برای شما باشد و دین (توحید و خدا پرستی) من هم برای من (تا روزی که به امر حق شما را از شرک برگردانم و به راه توحید خدا و خدا پرستی هدایت کنم).

(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!