نخستین ترجمه مستقیم «سمینار سوم لکان» از فرانسه به فارسی منتشر شد
جلد نخست مجموعه هشتجلدی «روانپریشیها: سمینار سوم لکان» با ترجمه پریس تنظیفی و زیر نظر دکتر حسن مکارمی از سوی انتشارات آلیان منتشر شد. این کتاب نخستین ترجمه مستقیم «سمینار سوم» ژاک لکان از زبان فرانسه به فارسی است؛ اثری محوری در نظریه روانکاوی لکانی که ترجمه آن به فارسی، امکان مراجعه مستقیمتر به متن اصلی و بررسی دقیقتر مفاهیم، اصطلاحات و تمایزهای زبانی این نظریهپرداز فرانسوی را برای خوانندگان فارسیزبان فراهم میکند.