در حال باز کردن صفحه… محتوای تازه در راه است
سوره قدر

سوره ۹۷

سوره قدر

مکی

مصحف عثمانی ترجمهٔ قمشه‌ای / مکارم ۳ قاری تفسیر نور
مطالعهٔ من
۱ در حال پخش

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

◇

ما این قرآن عظیم الشأن را در شب قدر نازل کردیم.

ما آن [= قرآن‌] را در شب قدر نازل کردیم!

۲ در حال پخش

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

◇

و چه تو را به عظمت این شب قدر آگاه تواند کرد؟

و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟!

۳ در حال پخش

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

◇

شب قدر از هزار ماه بهتر و بالاتر است.

شب قدر بهتر از هزار ماه است!

۴ در حال پخش

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

◇

در این شب فرشتگان و روح (یعنی جبرئیل) به اذن خدا (بر مقام ولایت نبی و امام عصر علیه السّلام) از هر فرمان و دستور الهی نازل می‌شوند (و سرنوشت و مقدرات خلق را نازل می‌گردانند).

فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند.

۵ در حال پخش

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

◇

این شب (رحمت و) سلامت و تهنیت است تا صبحگاه.

شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!

آیهٔ • یک آیه را انتخاب کنید
آل را نصب کن دسترسی سریع، بدون فروشگاه