سوره تکاثر

شما مردم را افتخار به بسیاری اموال و فرزند و عشیره سخت (از یاد خدا و مرگ) غافل داشته است.

افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.

تا آنجا که به ملاقات (اهل) قبور رفتید (و به جای آنکه عبرت گیرید آنجا هم به قبرهای مردگان خود بر هم مفاخرت کردید).

تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)!

نه چنین است، به زودی خواهید دانست (که پس از مرگ به برزخ چه سختیها در پیش دارید).

چنین نیست که می‌پندارید، (آری) بزودی خواهید دانست!

باز هم چنین نیست، حقا خواهید دانست (که به قیامت با چه عذابها مواجهید).

باز چنان نیست که شما می‌پندارید؛ بزودی خواهید دانست!

نه چنین است، حقا اگر به طور یقین می‌دانستید (چه حادثه بزرگی در پیش دارید هرگز به بازی دنیا از عالم آخرت غافل نمی‌شدید).

چنان نیست که شما خیال می‌کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی‌کرد)!

البته (پس از مرگ) دوزخ را مشاهده خواهید کرد.

قطعاً شما جهنّم را خواهید دید!

و سپس به چشم یقین آن دوزخ را می‌بینید.

سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.

آن گاه در آن روز از نعمتها شما را باز می‌پرسند.

سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشته‌اید بازپرسی خواهید شد!