فضيلت و ذكر تعقيبات مختصّه به نماز صبح

سُبْحانَ اللَّهِ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ اَللَّهُ اَكْبَرُ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ

تنزيه خدا را به پُرى ميزان و حد نهائى علم و سرحد خوشنودى و سنگينى عرش و پهناى كرسى ستايش خداى را به پرى ميزان وحد اعلاى علم و سرحد خوشنودى و سنگينى عرش الهى و پهناى كرسى نيست معبودى جزخدا به پرى ميزان و حد آخر دانش و سرحد خوشنودى و به وزن عرش و پهناى كرسى خدا بزرگتر است به پرى ميزان و حد آخر دانش و سرحد خوشنودى و به سنگينى عرش و پهناى كرسى

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الْقَيُّومِ الَّذى لاْ يَمُوتُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبيرا اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُؤْسِ وَالْفَقْرِ وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَالسُّقْمِ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تُعينَنى عَلى اَدآءِ حَقِّكَ اِلَيْكَ وَاِلَى النّاسِ وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَعِنّى عَلى اَدآءِ حَقِّكَ اِلَيْكَ وَاِلَى النّاسِ

توكل كردم بر خداى زنده پاينده اى كه هرگز نميرد و ستايش خاص خدائى است كه فرزندى نگيرد و شريكى در فرمانروائى ندارد و نباشد برايش يارى از خوارى و او را بخوبى بزرگ شمار خدايا به تو پناه برم از تنگدستى و ندارى و از فشار بدهكارى و دردمندى و از تو مى خواهم كه كمكم دهى بر پرداخت حق تو و حق مردم و از فشار بدهكارى پس درود فرست بر محمد و آل محمد و كمكم ده در اداء كردن حق تو و اداء حق مردم

لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الَّذى لا يَمُوتُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبيرا

جنبش و نيروئى نيست جز بخدا توكل كردم بر خداى زنده اى كه نميرد و ستايش مخصوص خدائى است كه فرزندى نگرفته و شريكى در فرمانروائى ندارد و نيست برايش ياورى از خوارى به بزرگى كامل او را بزرگ شمار

اَللّهُمَّ فاطِرَ السَّمواتِ وَالاَْرْضِ عالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمنَ الرَّحيمَ اَعْهَدُ اِلَيْكَ فى هذِهِ الدُّنْيا اَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ وَاَنَّ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلا تَكِلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدا وَلا اِلى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَاِنَّكَ اِنْ وَكَلْتَنى اِلَيْها تُباعِدْنى مِنَ الْخَيْرِ وَتُقَرِّبْنى مِنَ الشَّرِّ اَىْ رَبِّ لا اَثِقُ اِلاّ بِرَحْمَتِكَ فِصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبينَ وَاجْعَلْ لى عِنْدَكَ عَهْدا تُؤَدّيهِ اِلَىَّ يَوْمَ الْقِيمَةِ اِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ

خدايا اى آفريننده آسمانها و زمين داناى غيب و شهود بخشاينده مهربان من با تو عهد مى كنم در اين دنيا كه براستى توئى خدائى كه معبودى جز تو نيست يكتائى كه شريك برايت نيست و اينكه محمد صلى اللّه عليه و آله بنده و رسول تو است خدايا پس درود فرست بر محمد و آلش و هرگز به اندازه چشم برهم زدنى مرا به خودم و نه به هيچ يك از مخلوقت وامگذار زيرا اگر مرا بدانها واگذارى از خير دورم كرده و به شر نزديكم كرده اى اى پروردگار من اطمينان ندارم جز به رحمتت پس درود فرست بر محمد و خاندان پاكيزه اش و اين پيمان رانزد خود محفوظ نگهدار كه در روز قيامت آن را به من بازگردانى كه همانا تو خلف وعده نمى كنى

يا رَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَعْتِقْ رَقَبَتى مِنَ النّارِ

پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد و آزادم كن از آتش

يا رَبَّ الاَْرْبابِ وَيا مَلِكَ الْمُلُوكِ وَيا سَيِّدَ السّاداتِ وَيا جَبّارَ الْجَبابِرَةِ وَيا اِلهَ الاْلِهَةِ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاِنّى عَبْدُكَ ناصِيَتى فى قَبْضَتِكَ سُبْحانَكَ اَللّهُمَّ اَنْتَ رِبّى حَقّا حَقّا سَجَدْتُ لَكَ يا رَبِّ تَعَبُّدا وَرِقّا اَللّهُمَّ اِنَّ عَمَلى ضَعيفٌ فَضاعِفْهُ لى اَللّهُمَّ قِنى عَذابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبادَكَ وَتُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ اَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ حَرُّها لا يُطْفى وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ جَديدُها لا يَبْلى وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ عَطْشانُها لا يُرْوى وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ مَسْلُوبُها لا يُكْسى يا رَؤُفُ يا رَحيمُ يا رَبِّ يا سَيِّدى اَسْئَلُكَ الرّاحَةَ عَنْدَ الْمَوْتِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسابِ سَجَدَ وَجْهِىَ اللَّئيمُ لِوَجْهِ رَبّىَ الْكَريمِ اِنّى ظَلَمْتُ نَفْسى فَاغْفِرْ لى اَللّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ اَوْسَعُ مِنْ ذُ نُوبى وَرَحْمَتُكَ اَلاَرْجى عِنْدى مِنْ عَمَلى فَاغْفِرْ لى ذُ نُوبى يا حَيّا لا يَمُوتُ يا مُذِلَّ كُلِّ جَبّارٍ يا مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ مَجْهُودى فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ عَنّى يا اَللَّهُ يا رَبّاهُ يا سَيِّداهُ يا رَبِّ ماذا عَلَيْكَ اَنْ تُرْضِىَ عَنّى كُلَّ مَنْ كانَ لَهُ عِنْدى تَبِعَةٌ وَاَنْ تَغْفِرَ لى ذُ نُوبى وَاَنْ تُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ فَاِنَّما عَفْوُكَ عَنِ الظّالِمينَ وَاَ نَا مِنَ الظّالِمينَ فَلْتَسَعْنى رَحْمَتُكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ اَللّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَاللَّيالِى الْعَشْرِ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَاللَّيْلِ اِذا يَسْرِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَاِلهَ كُلِّ شَىْءٍ وَ خالِقَ كُلِّ شَىْءٍ وَمَليكَ كُلِّ شَىْءٍ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَافْعَلْ بى وَبِفُلانٍ وَفُلانٍ ما اَنْتَ اَهْلُهُ وَلا تَفْعَلْ بِنا ما نَحْنُ اَهْلُهُ فَاِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ اَللّهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّى الْهَمَّ وَالْحَزَنَ وَالْغِيَرَ وَالْفِتَنَ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ

اى پرورنده همه پرورندگان و اى پادشاه پادشاهان و اى آقاى همه آقايان و اى قاهر بر جباران و اى معبود معبودان (مجازى ) درود فرست بر محمد و آل محمد پس من بنده توام كه سر رشته كارم در قبضه قدرت تو است منزهى تو خدايا تو پروردگار منى براستى و درستى سجده كنم برايت پروردگارا از روى پرستش و بندگى خدايا عمل من ضعيف (و اندك ) است پس آن را براى من دو چندان كن و نگاهم دار از روزى كه بندگانت را برانگيزى و توبه ام بپذير كه همانا توئى توبه پذير مهربان پناه مى برم به تو از آتشى كه حرارتش خاموش نگردد و پناه مى برم به تو از آتشى كه تازه اش كهنه نگردد و پناه مى برم به تو از آتشى كه تشنه اش سيراب نگردد و پناه برم به تو از آتشى كه هر كه در آن برهنه گردد پوشانده نشود اى بنده نواز اى مهربان اى پروردگار اى آقاى من از تو خواهم آسودگى هنگام مرگ و گذشت هنگام حساب سجده كند روى پست من براى روى بزرگوار پروردگارم من به خويشتن ستم كردم پس بيامرزم خدايا دامنه آمرزشت وسيع تر از گناهان من است و پرتو رحمتت اميدوار كننده تر از عمل من است پس بيامرز گناهانم را اى زنده اى كه نميرد اى خوار كننده هر سركش اى عزت بخش هر خوار و ذليل به حق خودت سوگند كه طاقتم طاق شد پس درود فرست بر محمد و آل محمد و گره از كارم بگشا خدايا پروردگارا سرورا پروردگارا چه مى شود بر تو اگر از من راضى كنى هر كه را كه از او پيش من حقى است و اينكه بيامرزى گناهانم را و مرا به رحمت خويش وارد بهشت گردانى زيرا گذشت تو شامل حال ستمكاران مى شود و من هم از ستمكارانم و بايد رحمت تو مرا هم فرا گيرد اى مهربانترين مهربانها خدايا اى پروردگار سپيده دم و شبهاى ده گانه و شفع و وتر (و پروردگار) شب هنگامى كه بگذرد و پروردگار همه چيز معبود همه چيز و آفريننده همه چيز و مالك هر چيز درود فرست بر محمد و آل اوو انجام ده درباره من و فلانى و فلانى آنچه را تو شايسته آنى و انجام مده درباره ما آنچه را ما سزاوار آنيم زيرا كه تو اهل تقوى و اهل آمرزشى خدايا از آن تو است ستايش معبودى نيست جز تو داناى غيب و شهود بخشاينده مهربان خدايا دور كن از من اندوه و غم و دگرگونيها و آشوبها را آنچه آشكار است و آنچه پنهان