فصل اوّل : اعمال مابين الطّلُوعَيْن

اَللّهُمَّ اَنْتَ صاحِبُنا فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَفْضِلْ عَلَيْنا اَللّهُمَّ بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصّالِحاتُ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَتْمِمْها عَلَيْنا عآئِذا بِاللَّهِ مِنَ النّارِ عآئِذا بِاللَّهِ مِنَ النّارِ عآئِذا بِاللَّهِ مِنَ النّارِ يا فالِقَهُ مِنْ حَيْثُ لا اَرى وَمُخْرِجَهُ مِنْ حَيْثُ اَرى صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِنا هذا صَلاحا وَاَوْسَطَهُ فَلاحا وَآخِرَهُ نَجاحا انتهى اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُكَ اَنَّهُ ما اَصْبَحَ بى مِنْ نِعْمَةٍ اَوْ عافِيَةٍ فى دينٍ اَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَىَّ حَتّى تَرْضا وَبَعْدَ الرِّضا * سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَاللَّهُ اَكْبَرُ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيى وَيُميتُ وَيُميتُ وَيُحيى وَهُوَ حَىُّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاِقْبالِ نَهارِكَ وَاِدْبارِ لَيْلِكَ وَحُضُورِ صَلَواتِكَ وَاَصْواتِ دُعآئِكَ وَتسْبيحِ مَلاَّئِكَتِكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَتُوبَ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ

بار خدايا توئى ياور ما پس درود فرست بر محمد و خاندانش و بر ما زياده بخش ، بار خدايا به نعمتت كارهاى شايسته پايان پذيرد پس درود فرست بر محمد و آلش و نعمتت را بر ما تمام كن پناهنده به خدا از آتش پناهنده به خدا از آتش پناهنده به خدا از آتش اى شكافنده سپيده از آنجا كه من نبينم و برون آرنده اش از آنجا كه بينم درود فرست بر محمد و آلش و قرار ده آغاز اين روز را شايستگى و وسطش را رستگارى و پايان را موفقيت و كاميابى بار خدايا براستى من تو را گواه گيرم كه هر چه از نعمت يا عافيتى در دين يا دنيا به من برسد همه از تو است كه يكتائى و شريك ندارى سپاس خاص تو است و برمن است سپاسگزارى بر آن تا خوشنود گردى و بالاتر از خشنودى منزه است خدا و ستايش خاص خدا است و معبودى جز خدا نيست و خدا بزرگتر است معبودى جز خداى يگانه نيست شريك ندارد پادشاهى خاص او است و ستايش هم خاص او است زنده مى كند و مى ميراند و مى ميراند و زنده مى كند و او است زنده اى كه نميرد تمام نيكيها بدست اوست و او بر هر چيزى توانا است خدايا براستى از تو خواهم به آمدن روزت و رفتن شبت و رسيدن نمازهايت و صداهاى دعايت و تسبيح فرشتگانت كه درود فرستى بر محمد و خاندانش و توبه ام بپذيرى كه تو براستى توبه پذير مهربانى

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * اَللّهُمَّ اَطْعِمْنى طَيِّبا فى عافِيَةٍ وَاَخْرِجْهُ مِنّى خَبيثا فى عافِيَةٍ * اَللّهُمَّ ارْزُقْنِى الْحَلالَ وَجَنِّبْنِى الْحَرامَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى جَعَلَ الْمآءَ طَهُورا وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِسا * اَللّهُمَّ حَصِّنْ فَرْجى وَاَعِفَّهُ وَاسْتُرْ عَوْرَتى وَحَرِّمْنى عَلَى النّارِ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى اَماطَ عَنِّى الاَْذى وَهَنَّاَنى طَعامى وَشَرابى وَعافانى مِنَ الْبَلْوى * اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى عَرَّفَنى لَذَّتَهُ وَاَبْقى فى جَسَدى قُوَّتَهُ وَاَخْرَجَ عَنّى اَذاهُ يا لَها نِعْمَةً يا لَها نِعْمَةً يا لَها نِعْمَةً لا يَقْدِرُ الْقادِرُونَ قَدْرَها

به نام خدا و با ياد خدا پناه برم بخدا از پليد ناپاك آلوده آلوده پرور (يعنى ) شيطان رانده شده خدايا بخورانم غذاى پاك در تندرستى و از من خارجش كن ناپاك در تندرستى خدايا روزى حلالم ده و از حرام دورم كن ستايش خاص خدائى است كه آب را پاك كننده قرار داد و ناپاكش نكرد خدايا عورتم را (از گناه ) نگه دار و پارسايش كن و آنچه پوشيدنش بايد بپوشان و بدنم را بر آتش حرام كن سپاس خاص خدائى است كه زدود از من آزار را و گوارا كرد بر من خوراك و نوشيدنيم را و از بليه نگاهم داشت سپاس خدائى را كه لذت غذا به من داد و نيرويش را در بدنم نهاد و آزارش را برون برد، وه كه چه نعمتى چه نعمتى چه نعمتى كه اندازه گيران اندازه اش نتوانند كرد

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى جَعَلَ الْمآءَ طَهُورا وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِسا * بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنَ التَّوّابينَ وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُتَطَهِّرينَ * اَللّهُمَّ لَقِّنى حُجَّتى يَوْمَ اَلْقاكَ وَاَطْلِقْ لِسانى بِذِكْراكَ اَللّهُمَّ لا تُحَرِّمْ عَلَىَّ ريحَ الْجَنَّةِ وَاجْعَلْنى مِمَّنْ يَشَمُّ ريحَها وَرَوْحَها وَطيبَها اَللّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهى يَوْمَ تَسْوَدُّ فيهِ الْوُجُوهُ وَلا تُسَوِّدْ وَجْهى يَوْمَ تَبْيَضُّ فيهِ الْوُجُوهُ * اَللّهُمَّ اَعْطِنى كِتابى بِيَمينى وَالْخُلْدَ فِى الْجِنانِ بِيَسارى وَحاسِبْنى حِسابا يَسيرا * اَللّهُمَّ لا تُعْطِنى كِتابى بِشِمالى وَلا مِنْ وَرآءِ ظَهْرى وَلا تَجْعَلْها مَغْلُولَةً اِلى عُنُقى وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ مُقَطَّعاتِ النّيرانِ * اَللّهُمَّ غَشِّنى رَحْمَتَكَ وَبَرَكاتِكَ * اَللّهُمَّ ثَبِّتْنى عَلَى الصِّراطِ يَوْمَ تَزِلُّ فيهِ الاَْقْدامُ وَاجْعَلْ سَعْيى فيما يُرْضيكَ عنّى يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ * اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ تَمامَ الْوُضُوءِ وَتَمامَ الصَّلوةِ وَتَمامَ رِضْوانِكَ وَالْجَنَّةَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ

ستايش خاص خدائى است كه آب را پاك كننده قرار داد و قرارش نداد ناپاك به نام خدا و به ذات خدا خدايا مرا از توبه كنندگان قرارم ده و نيز قرارم ده از پاكيزه كنندگان خدايا دليل قاطعى روز لقائت بر زبانم نِه و زبانم را به ذكر خودت باز كن خدايا بوى بهشت را بر من حرام مكن و قرارم ده از زمره كسانى كه بوى آن و نسيمش و عطرش را ببويد خدايا سفيد گردان رويم را در آن روزى كه روها سياه گردد و سياه نكن رويم را روزى كه روها سفيد گردد خدايا نامه عملم را بدست راستم ده و رقعه جاويد در بهشت را بدست چپم و حسابم را به آسانى برس خدايا مده نامه عملم را بدست چپم و نه پشت سرم و قرارش مده بسته به گردنم و پناه برم به تو از پاره هاى (سوزان ) آتش خدايا بپوشان مرا به رحمت و بركات خود خدايا مرا بر صراط ثابت بدار در آن روزى كه قدمها بلغزد و كوششم را در كارى كه تو را خوشنود كند قرار ده اى صاحب بزرگوارى و كرامت خدايا از تو مى خواهم درستى و كمال وضوء و كمال نماز و كمال خوشنودى تو و بهشت را ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است

بِسْمِ اللَّهِ الَّذى خَلَقَنى فَهُوَ يَهْدينِ وَالَّذى هُوَ يُطْعِمُنى وَيَسْقينِ وَاِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفينِ وَالَّذى يُميتُنى ثُمَّ يُحْيينِ وَالَّذى اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لى خَطيَّئَتى يَوْمَ الدّينِ رَبِّ هَبْ لى حُكْما وَاَلْحِقْنى بِالصّالِحينَ وَاجْعَلْ لى لِسانَ صِدْقٍ فِى الاْخِرينَ وَاجْعَلْنى مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعيمِ وَاغْفِرْ لاَِبى * بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَمِنَ اللَّهِ وَاِلَى اللَّهِ وَخَيْرُ الاَْسْمآءِ كُلِّها لِلَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ لى اَبْوابَ رَحْمَتِكَ وَتَوْبَتِكَ وَاَغْلِقْ عَنّى اَبْوابَ مَعْصِيَتِكَ وَاجْعَلْنى مِنْ زُوّارِكَ وَعُمّارِ مَساجِدِكَ وَمِمَّنْ يُناجيكَ فى اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَمِنَ الَّذينَ هُمْ فى صَلوتِهِمْ خاشِعُونَ وَادْحَرْ عَنِّى الشَّيْطانَ الرَّجيمَ وَجُنُودَ اِبْليسَ اَجْمَعينَ *

به نام آن خدائى كه مرا آفريد و سپس راهنمائيم كرد و آن كس كه غذايم دهد و آبم نوشاند و هرگاه بيمار شوم او شفايم دهد و آنكه بميراندم و باز زنده ام كند و آنكه طمع دارم بيامرزد خطايم را در روز رستاخيز پروردگارا مرا فرزانگى بخش و به شايستگان ملحقم كن و خوش نامم گردان در نزد آيندگان و از وارثان بهشت پر نعمتم گردان و پدرم را بيامرز به نام خدا و بذات خدا و از جانب خدا و بسوى خدا و بهترين همه نامها از آن خدا توكل كردم بر خدا و جنبش و نيروئى نيست مگر بخدا، خدايا درود فرست بر محمد و آلش و درهاى رحمت و توبه ات را بسويم باز كن و درهاى نافرمانيت برويم ببند و مرا در زمره زائرانت و آبادكنندگان مساجدت قرارم ده و از كسانى كه در شب و روز با تو به راز و نيازند و از كسانى كه در نماز ترسانند و دور گردان از من شيطان رانده و سپاهيان او را به تمامى

اَللّهُمَّ اِنّى اُقَدِّمُ اِلَيْكَ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بَيْنَ يَدَىْ حاجَتى وَاَتَوَجَّهُ بِهِ اِلَيْكَ فَاجْعَلْنى بِهِ وَجيها عِنْدَكَ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبينَ وَاجْعَلْ صَلواتى بِهِ مَقْبُولَةً وَذَنْبى بِهِ مَغْفورا وَدُعآئى بِهِ مُسْتَجابا اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ * اَللّهُمَّ اجْعَل قَلْبى باَّرّا وَعَيْشى قآرّا وَرِزْقى دآرّا وَاجْعَلْ لى عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مُسْتَقَرّا وَقَرارا * اَللّهُمَّ اِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَمَرَضاتَكَ طَلَبْتُ وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ مَسامِعَ قَلْبى لِذِكْرِكَ وَثَبِّتْنى عَلى دينِكَ وَلا تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنى وَهَبْ لى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ

خدايا من پيش دارم بسويت محمد صلى اللّه عليه و آله را پيشاپيش حاجت و خواسته ام و بوسيله او بسويت توجه كنم پس قرارم ده آبرومند در نزد خويش در دنيا و آخرت و از مقربان درگاهم گردان و نمازم را بخاطر او پذيرفته و گناهم را آمرزيده و دعايم را مستجاب گردان كه همانا تو آمرزنده و مهربانى خدايا دلم را نيك خواه و زندگانيم را بر قرار و روزيم را ريزان كن و برايم در كنار قبر رسول خود صلى اللّه عليه و آله منزلگاه و جايگاهى قرار ده خدايا فقط به تو رو كنم و خوشنودى تو را جويم و پاداش نيكت خواهم و به تو ايمان دارم و بر تو توكل كنم خدايا درود فرست بر محمد و آلش و بگشا گوشهاى دلم را براى ياد كردنت و بر دين خود پابرجايم دار و دلم را پس از اينكه راهنمائيم كردى منحرف مساز و از نزد خود رحمتى به من ببخش كه همانا توئى بخشنده

اَللّهُمَّ اَنْتَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبينُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّى ظَلَمْتُ نَفْسى فَاغْفِرْ لى ذَنْبى اِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلاّ اَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فى يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ اِلَيْكَ وَالْمَهْدِىُّ مَنْ هَدَيْتَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ ذَليلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ مِنْكَ وَبِكَ وَلَكَ وَاِلَيْكَ لا مَلْجَاءَ وَلا مَنْجا وَلا مَفَرَّ مِنْكَ اِلاّ اِلَيْكَ سُبْحانَكَ وَحَنانَيْكَ تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ سُبْحانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرامِ * وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذى فَطَرَ السَّمواتِ وَالاَْرْضَ عالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ حَنيفا مُسْلِما وَما اَنَا مِنَ الْمُشْرِكينَ اِنَّ صَلوتى وَنُسُكى وَمَحْياىَ وَمَماتى لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ لا شَريكَ لَهُ وَبِذلِكَ اُمِرْتُ وَاَ نَا مِنَ الْمُسْلِمينَ

خدايا توئى پادشاه برحق آشكار معبودى جز تو نيست منزهى تو و براستى من بر خويشتن ستم كردم پس گناهم بيامرز كه نيامرزد گناهان را جز تو بله آماده خدمتم خير بدست تو است و شر از تو نيست راه يافته كسى كه تو راهنمائيش كردى بنده تو و زاده دو بنده ديگرت پيش درگاهت از تو و با تو و براى تو و بسوى تو است نه پناهگاهى و نه جائى براى رهائى ونه گريزگاهى جز بسوى تو نيست منزهى تو و من خواهان رحمتم برتر و والائى منزهى تو اى پروردگار خانه محترم من رو بسوى آنكس كنم كه آسمانها و زمين را آفريد داناى نهان و آشكار است با حال اعتدال و تسليم و از مشركان نيستم همانا نماز و عبادت و زندگى و مرگ من از خدا پروردگار جهانيان است كه شريكى براى او نيست و بدان ماءمورم و من از مسلمانانم

سُبْحانَ رَبِّى الْعَظيمِ وَبِحَمْدِهِ اَللّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاَنْتَ رَبّى خَشَعَ لَكَ سَمْعى وَبَصَرى وَشَعْرى وَبَشَرى وَلَحْمى وَدَمى وَمُخّى وَعَصَبى وَعِظامى وَما اَقَلَّتْهُ قَدَماىَ غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَلا مُسْتَكْبِرٍ وَلا مُسْتَحْسِرٍ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اَللّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ اَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاَنْتَ رَبّى سَجَدَ وَجْهى لِلَّذى خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ تَبارَكَ اللَّهُ اَحْسَنُ الْخالِقينَ اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبّى وَاَتُوبُ اِلَيْهِ اَللّهُمَّ اغْفِرْ لى وَارْحَمْنى وَاجْبُرْنى وَادْفَعْ عَنّى وَعافِنى اِنّى لِما اَنْزَلْتَ اِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقيرٌ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمينَ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ اَقُومُ وَاقْعُدُ كَذلِكُ اللَّهُ رَبّى اَللّهُمَّ اغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا وَعافِنا وَاعْفُ عَنّا فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ مَنْ كانَ اَصْبَحَ وَلَهُ ثِقَةٌ اَوْ رَجآءٌ غَيْرُكَ فَاَنْتَ ثِقَتى وَرَجآئى يا اَجْوَدَ مَنْ سُئِلَ وَيا اَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ ضَعْفى وَمَسْكَنَتى وَقِلَّةَ حيلَتى وَامْنُنْ عَلَىَّ بِالْجَنَّةِ طَوْلا مِنْكَ وَفُكَّ رَقَبَتى مِنَ النّارِ وَعافِنى فى نَفْسى وَفى جَميعِ اُمُورى بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَالاَْسْمآءُ الْحُسْنى كُلُّها لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَخَيْرُ الاَْسْمآءِ لِلَّهِ اَشْهَدُ اَنْ لا اِلْهَ اِلا اللَّهُ

منزه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس گويم خدايا براى تو ركوع كردم و براى تو تسليم شدم و به تو ايمان آوردم و بر تو توكل كردم و توئى پروردگار من خاشع شد براى تو گوش و چشم و مو و پوست و گوشت و خون و مخ و رگ و استخوانم و (خلاصه ) آنچه را در پاهايم بر خود حمل كرده بدون سرپيچى و نه تكبّر ورزى و نه به حال خستگى مى شنود خدا هركس او را ستايش كند خدايا براى تو سجده كردم و به تو ايمان آوردم و براى تو تسليمم و بر تو توكل كنم و توئى پروردگار من سجده كرد چهره ام براى كسى كه او را آفريد و گوش و چشمش را شكافت ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است خجسته باد خدا بهترين آفريننده آمرزش خواهم از خدا و بسويش توبه كنم خدايا مرا بيامرز و به من رحم كن و حالم نيكو كن و از من دفاع كن و تندرستم بدار كه من بدان خيرى كه برايم بفرستى نيازمندم خجسته است خدا پروردگار جهانيان به ايستم و بنشينم به جنبش خدا و نيروى او اين چنين است خدا پروردگار من خدايا بيامرز ما را و به ما رحم كن و تندرستمان بدار و از ما بگذر در دنيا و آخرت كه همانا تو بر هر چيز توانائى خدايا هركس كه بامداد كند و تكيه گاه يا اميدوارى بجز تو داشته باشد ولى تكيه گاه و اميد من توئى اى بخشنده ترين كسى كه از او درخواست شود و اى مهربانترين كسى كه مهر از او خواهند درود فرست بر محمد و آلش و به ناتوانى و درماندگى و كم چارگيم رحم كن و به فضل خود به بهشت بر من منت نه و آزادم كن از آتش دوزخ و تندرستى و عافيت در جانم و در تمام كارم عنايت كن به رحمت خود اى مهربانترين مهربانها به نام خدا و به ذات خدا و همه نامهاى نيكو از آن خدا است و ستايش مخصوص خدا است و بهترين نامها براى خدا است گواهى دهم كه معبودى جز خدا نيست

فَاِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَاِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ

و چون فراغت يافتى به عبادت كوش و بسوى پروردگارت بگراى