اَللّهُمَّ اَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لاِدَمَ وَحَوّا اِذْ قالا رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا
وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَتَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ وَناداكَ نُوحٌ
فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظيمِ وَاَطْفَاْتَ نارَ نُمْرُودَ
عَنْ خَليلِكَ اِبْرهيمَ فَجَعَلْتَها بَرْداً وَسَلاماً وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ
لاَِيُّوبَ اِذْ نادى مَسَّنِىَ الضُرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ فَكَشَفْتَ ما بِهِ
مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْتَهُ اَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرى لاُِولِى
الاَْلْبابِ وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِذِى النُّونِ حينَ ناداكَ فِى الظُّلُماتِ
اَنْ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّى كُنْتُ مِنَ الظّالِمينَ فَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ
وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِمُوسى وَهرُونَ دَعَوَتَهُما حينَ قُلْتَ قَدْ
اُجيبَتْ دَعْوَتُكُما فَاسْتَقيما وَاَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ وَغَفَرْتَ لِداوُدَ
ذَنْبَهُ وَتُبْتَ عَلَيْهِ رَحْمَةً مِنْكَ وَذِكْرى وَفَدَيْتَ اِسْماعيلَ بِذِبْحٍ
عَظيمٍ بَعْدَما اَسْلَمَ وَتَلَّهُ لِلْجَبينِ فَنادَيْتَهُ بِالْفَرَجِ وَالرَّوْحِ وَاَنْتَ
الَّذى ناداكَ زَكَرِيّا نِدآءً خَفِيّاً فَقالَ رَبِّ اِنّى وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّى
وَاشْتَعَلَ الرّاْسُ شَيْباً وَلَمْ اَكُنْ بِدُعآئِكَ رَبِّ شَقِيّاً وَقُلْتَ يَدْعُونَنا
رَغَباً وَرَهَباً وَكانُوا لَنا خاشِعينَ وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِلَّذينَ آمَنُوا
وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لِتَزيدَهُمْ مِنْ فَضْلِكَ فَلا تَجْعَلْنى مِنْ اَهْوَنِ
الدّاعينَ لَكَ وَالرّاغِبينَ اِلَيْكَ وَاسْتَجِبْ لى كَمَا اسْتَجَبْتَ لَهُمْ بِحَقِّهِمْ
عَلَيْكَ فَطَهِّرْنى بِتَطْهيرِكَ وَتَقَبَّلْ صَلوتى وَدُعآئى بِقَبُولٍ حَسَنٍ
وَطَيِّبْ بَقِيَّةَ حَيوتى وَطَيِّبْ وَفاتى وَاخْلُفْنى فيمَنْ اَخْلُفُ وَاحْفَظْنى
يا رَبِّ بِدُعآئى وَاجْعَلْ ذُرِّيَّتى ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً تَحُوطُها بِحِياطَتِكَ بِكُلِّ
ما حُطْتَ بِهِ ذُرِّيَّةَ اَحَدٍ مِنْ اَوْلِيآئِكَ وَاَهْلِ طاعَتِكَ بِرَحْمَتِكَ يا
اَرْحَمَ الرّاحِمينَ يا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّشَي ءٍ رَقيبٌ وَلِكُلِّ داعٍ مِنْ خَلْقِكَ
مُجيبٌ وَمِنْ كُلِّ سآئِلٍ قَريبٌ اَسْئَلُكَ يا لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ
الاَْحَدُ الصَّمَدُ الَّذى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ وَبِكُلِّ
اسْمٍ رَفَعْتَ بِهِ سَمآئَكَ وَفَرَشْتَ بِهِ اَرْضَكَ وَاَرْسَيْتَ بِهِ الْجِبالَ
وَاَجْرَيْتَ بِهِ الْمآءَ وَسَخَّرْتَ بِهِ السَّحابَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
وَالنُّجُومَ وَاللَّيْلَ وَالنَّهارَ وَخَلَقْتَ الْخَلاَّئِقَ كُلَّه ا اَسْئَلُكَ بِعَظَمَةِ
وَجْهِكَ الْعَظيمِ الَّذى اَشْرَقَتْ لَهُ السَّمواتُ وَالاَْرْضُ فَاَضائَتْ بِهِ
الظُّلُماتُ اِلاّ صَلَّيْتَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَكَفَيْتَنى اَمْرَ مَعاشى
وَمَعادى وَاَصْلَحْتَ لى شَاْنى كُلَّهُ وَلَمْ تَكِلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ
عَيْنٍ وَاَصْلَحْتَ اَمْرى وَاَمْرَ عِيالى وَكَفَيْتَنى هَمَّهُمْ وَاَغْنَيْتَنى
وَاِيّاهُمْ مِنْ كَنْزِكَ وَخَزآئِنِكَ وَسَعَةِ فَضْلِكَ الَّذى لا يَنْفَدُ اَبَداً وَاَثْبِتْ
فى قَلْبى يَنابيعَ الْحِكْمَةِ الَّتى تَنْفَعُنى بِها وَتَنْفَعُ بِها مَنِ ارْتَضَيْتَ
مِنْ عِبادِكَ وَاجْعَلْ لى مِنَ الْمُتَّقينَ فى آخِرِ الزِّمانِ اِماماً كَما جَعَلْتَ
اِبْراهيمَ الْخَليلَ اِماماً فَاِنَّ بِتَوْفيقِكَ يَفُوزُ الْفآئِزُونَ وَيَتُوبُ التّآئِبُونَ
وَيَعْبُدُكَ الْعابِدُونَ وَبِتَسْديدِكَ يَصْلُحُ الصّالِحُونَ الْمُحْسِنُونَ
الْمُخْبِتُونَ الْعابِدُونَ لَكَ الْخائِفُونَ مِنْكَ وَبِاِرْشادِكَ نَجَا النّاجُونَ
مِنْ نارِكَ وَاَشْفَقَ مِنْهَا الْمُشْفِقُونَ مِنْ خَلْقِكَ وَبِخِذْلانِكَ خَسِرَ
الْمُبْطِلُونَ وَهَلَكَ الظّالِمُونَ وَغَفَلَ الْغافِلُونَ اَللّهُمَّ آتِ نَفْسى
تَقْويها فَاَنْتَ وَلِيُّها وَمَوْليها وَاَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكّيها اللّهُمَّ بَيِّنْ لَها
هُداها وَاَلْهِمْها تَقْويها وَبَشِّرْها بِرَحْمَتِكَ حينَ تَتَوَفّاها وَنَزِّلْها مِنَ
الْجِنانِ عُلْياها وَطَيِّبْ وَفاتَها وَمَحْياها وَاَكْرِمْ مُنْقَلَبَها وَمَثْويها
وَمُسْتَقَرَّها وَمَاْويها فَاَنْتَ وَلِيُّها وَمَوْليها
◇
خدايا توئى كه دعاى آدم و حواء را به اجابت رساندى آنگاه كه گفتند پروردگارا ما به خود ستم كرديم
و اگر ما را نيامرزى و به ما رحم نكنى حتماً از زيانكاران خواهيم بود، و نوح تو را ندا كرد
و تو اجابتش كردى و او و كسانش را از گرفتارى بزرگ نجات دادى و خاموش كردى آتش نمرود را
از خليلت ابراهيم و آن را سرد و سلامت كردى و توئى كه دعاى ايوب را به اجابت رساندى
آنگاه كه ندا كرد (پروردگارا) من به محنت دچارم و تو مهربانترين مهربانانى و تو محنتش را برطرف كردى
و كسانش را به او دادى و مانندشان را همراه آنها (اضافه ) به او دادى از روى مرحمتى از خودت و اندرزى
براى خردمندان و توئى كه به اجابت رساندى دعاى ذوالنون (حضرت يونس ) را هنگامى كه ندا كرد تو را در تاريكيها
كه معبودى جز تو نيست منزهى تو و من از ستمكارانم و از اندوه نجاتش دادى
و توئى كه دعاى موسى و هارون را اجابت كردى هنگامى كه فرمودى
دعايتان به اجابت رسيد پس استقامت ورزيد و غرق كردى فرعون و قومش را و آمرزيدى براى داود
گناهش را و توبه اش را از روى مرحمتى كه داشتى و اندرز (ديگران ) پذيرفتى و فدا كردى براى اسماعيل قربانى
بزرگى پس از آنكه تسليم شد و (پدرش ) پيشانى او را بر خاك نهاد و تو او را به گشايش و رحمت ندا كردى
و توئى آن خدائى كه زكريا در پنهانى تو را ندا كرده گفت : پروردگارا من استخوانم سست شده
و موى سرم سپيد گشته و نبوده ام پروردگارا در زمينه دعاى تو (در گذشته ) محروم و تو فرمودى ((مى خوانند ما را
از روى شوق و ترس و براى ما خاشع بودند)) و توئى خدائى كه اجابت كردى براى آنانكه ايمان آورده
و كارهاى شايسته انجام دادند تا بيفزائى بر آنها از فضل خود پس قرارم مده از خوارترين
و پست ترين دعا كنندگانت و مشتاقان درگاهت و دعايم را به اجابت رسان چنانچه دعاى آنان را به اجابت رساندى و به حق
ايشان بر تو كه مرا پاك گردان به پاك كردن خودت و بپذير نماز و دعايم را بپذيرش خوبى ، و خوش
و خرم كن باقيمانده زندگيم را و خوش گردان وفاتم را و جانشين من باش در ميان آنانكه بجاى گذارم
و با دعايم پروردگارا مرا نگهدارى كن و فرزندانم را فرزندانى پاكيزه قرار ده و در برگير آنها را به در برگرفتن خودت به همه
آنچه دربرگيرى بدانها فرزندان يكى از دوستان خود و فرمانبردارانت را به رحمتت اى
مهربانترين مهربانان اى كه بر هر چيز نگهبانى و بر هر كه از آفريدگانت كه تو را بخواند
اجابت كنى و به هر خواستارى نزديكى از تو خواهم اى كه معبودى جز تو نيست زنده پاينده
يكتاى بى خللى كه نزايد و نه زائيده شده و نيست برايش همتائى هيچكس ، و
به حق هر نامى كه بلند كردى بدان آسمانت را و فرش كردى بدان زمينت را و محكم و پابرجا كردى بدان كوهها را
و روان كردى بدان آب را و تسخير كردى بدان ابرها و خورشيد و ماه
و ستاره ها و شب و روز را و آفريدى همه آفريدگان را از تو خواهم به بزرگى
ذات بزرگت كه تابناك شد برايش آسمانها و زمين و روشنى گرفت بدان
تاريكيها كه (اولاً) درود فرستى بر محمد و آل محمد و (پس از آن ) كفايت كنى كار معاش
و معاد مرا و اصلاح كنى همه كارهايم را و مرا بخودم وامگذارى چشم برهم زدنى
و اصلاح كنى كار من و كار خانواده ام را و كفايت كنى از من اندوه ايشان را و بى نياز كنى
من و ايشان را از گنج خود و خزينه هايت و فراخى فضلت كه هرگز پايان نپذيرد و پابرجا كن
در دلم چشمه هاى حكمتى را كه سود دهى مرا بدان و سود دهى بدان هر كه را كه پسنديده اى
از بندگانت و قرار ده برايم از مردمان با تقوى در آخرالزمان امامى چنانچه
ابراهيم خليل را امام گردانيدى زيرا مردمان رستگار به توفيق تو رستگار شوند و توبه كنندگان نيز به توفيق تو توبه كنند
و عبادت كنندگان نيز به توفيق تو عبادتت كنند و به تاءييد و يارى تو شايسته گردند مردمان شايسته نيكوكار
و فروتن و آنانكه تو را عبادت كنند و از تو ترسانند، و با ارشاد و راهنمائى تو نجات يابند نجات يافتگان
از آتش دوزخت و بهراسند از آن هراسناكان از آفريدگانت و بوسيله خوار كردن تو زيانكار شوند
اهل باطل و هلاك شدند ستمكاران و غافل شدند بيخبران خدايا بده به نفس من
پرهيزكاريش را كه توئى اختيار دار و سرپرستش و توئى بهترين كسى كه پاكيزه اش كردى خدايا راهنمائيش را برايش
آشكار كن و پرهيزكاريش را به او الهام كن و به رحمت خود نويدش ده آنگاه كه او را از اين جهان ببرى و در بلندترين
جاهاى بهشت منزلش ده و گوارا كن وفات و زندگيش را و گرامى كن جاى بازگشت و منزلگاه
و قرارگاه و ماءوايش را كه براستى توئى اختياردار و سرپرستش
اللّهُمَّ اَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْمَرْبُوبُ وَاَنْتَ الْخالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ وَاَنْتَ
الْمالِكُ وَاَنَا الْمَمْلُوكُ وَاَنْتَ الْمُعْطى وَاَنَا السّآئِلُ وَاَنْتَ الرّازِقُ وَاَنَا
الْمَرْزُوقُ وَاَنْتَ الْقادِرُ وَاَنَا الْعاجِزُ وَاَنْتَ الْقَوِىُّ وَاَنَا الضَّعيفُ
وَاَنْتَ الْمُغيثُ وَاَنَا الْمُسْتَغيثُ وَاَنْتَ الدّآئِمُ وَاَنَا الزّآئِلُ وَاَنْتَ
الْكَبيرُ وَاَنَا الْحَقيرُ وَاَنْتَ الْعَظيمُ وَاَنَا الصَّغيرُ وَاَنْتَ الْمَوْلى وَاَنَا
الْعَبْدُ وَاَنْتَ الْعَزيزُ وَاَنَا الذَّليلُ وَاَنْتَ الرَّفيعُ وَاَنَا الْوَضيعُ وَاَنْتَ
الْمُدَبِّرُ وَاَنَا الْمُدَبَّرُ وَاَنْتَ الْباقى وَاَنَا الْفانى وَاَنْتَ الدَيّانُ وَاَنَا
الْمُدانُ وَاَنْتَ الْباعِثُ وَاَنَا الْمَبْعُوثُ وَاَنْتَ الْغَنِىُّ وَاَنَا الْفَقيرُ وَاَنْتَ
الْحَىُّ وَاَنَا الْمَيِّتُ تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ يا رَبِّ غَيْرى وَلا اَجِدُ مَنْ
يَرْحَمُنى غَيْرَكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ
وَارْحَمْ ذُلّى بَيْنَ يَدَيْكَ وَتَضَرُّعى اِلَيْكَ وَوَحْشَتى مِنَ النّاسِ
وَاُنْسى بِكَ يا كَريمُ تَصَدَّقْ عَلَىَّ فى هذِهِ السّاعَةِ بِرَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ
تَهْدى بِها قَلْبى وَتَجْمَعُ بِها اَمْرى وَتَلُمُّ بِها شَعَثى وَتُبَيِّضُ بِها
وَجْهى وَتُكْرِمُ بِها مَقامى وَتَحُطُّ بِها عَنّى وِزْرى وَتَغْفِرُ بِها ما
مَضى مِنْ ذُنُوبى وَتَعْصِمُنى فيما بَقِىَ مِنْ عُمْرى وَتَسْتَعْمِلُنى فى
ذلِكَ كُلِّهِ بِطاعَتِكَ وَما يُرْضيكَ عَنّى وَتَخْتِمُ عَمَلى بِاَحْسَنِهِ
وَتَجْعَلُ لى ثَوابَهُ الْجَنَّةَ وَتَسْلُكُ بى سَبيلَ الصّالِحينَ وَتُعينُنى عَلى
صالِحِ ما اَعْطَيْتَنى كَما اَعَنْتَ الصّالِحينَ على صالِحِ ما اَعْطَيْتَهُمْ
وَلا تَنْزِعْ مِنّى صالِحاً اَبَداً وَلا تَرُدَّنى فى سُوَّءٍ اسْتَنْقَذْتَنى مِنْهُ اَبَداً
وَلا تُشْمِتْ بى عَدُوّاً وَلا حاسِداً اَبَداً وَلا تَكِلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ
عَيْنٍ اَبَداً وَلا اَقَلَّ مِنْ ذلِكَ وَلا اَكْثَرَ يا رَبَّ الْعالَمينَ اَللّهُمَّ صَلِّ
عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَرِنِى الْحَقَّ حَقّاً فَاَتَّبِعَهُ وَالْباطِلَ باطِلاً
فَاَجْتَنِبَهُ وَلا تَجْعَلْهُ عَلَىَّ مُتَشابِهاً فَاَتَّبِعَ هَواىَ بِغَيْرِ هُدىً مِنْكَ
وَاجْعَلْ هَواىَ تَبَعاً لِطاعَتِكَ وَخُذْ رِضا نَفْسِكَ مِنْ نَفْسى وَاهْدِنى
لِمَا اخْتُلِفَ فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدى مَنْ تَشآءُ اِلى صِراطٍ
مُسْتَقيمٍ
◇
خدايا توئى پروردگار و منم پروريده و توئى آفريدگار و منم آفريده و توئى
مالك و منم مملوك و توئى عطابخش و منم درخواست كننده و توئى روزى ده و منم
روزى خور و توئى توانا و منم خسته درمانده و توئى نيرومند و منم ناتوان
و توئى فريادرس و منم فريادخواه و توئى پاينده و منم زوال پذير و توئى
بزرگ و منم حقير بى مقدار و توئى عظيم و منم كوچك و توئى سرپرست و منم
بنده و توئى عزيز و منم خوار و ذليل و توئى والا رتبه و منم پست و توئى
تدبير كننده و منم كه در تحت تدبير تواءم و توئى باقى و منم فانى و توئى پاداش دهنده و منم
پاداش گيرنده و توئى برانگيزنده و منم برانگيخته و توئى بى نياز و منم فقير نيازمند و توئى
زنده و منم مرده تو براى عذاب كردن پروردگارا غير مرا هم دارى ولى من غير تو كسى را ندارم كه
به من رحم كند خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و ظهور و فرجشان را نزديك كن
و رحم كن بخواريم در برابرت و زاريم بدرگاهت و وحشتم از مردم
و انسم به تو اى بزرگوار تصدق كن (و كرم فرما) بر من در اين ساعت به دادن رحمتى از نزد خودت
كه راهنمائى كنى بدان دلم را و فراهم كنى بدان (پراكندگى ) كارم را و گردآورى بدان پريشانيم را و سفيد گردانى بدان
رويم را و گرامى دارى بدان مقامم را و بريزى بدان بار گناهم را و بيامرزى بدان
گناهان گذشته ام را و نگاهم دارى در باقيمانده از عمرم و در همه موارد بگمارى مرا
به كار فرمانبردارى و طاعتت و بدانچه تو را از من خشنود سازد و پايان دهى كردارم را به بهترين
آنها و پاداش آن را بهشت برايم مقرر فرمائى و مرا به راه مردمان شايسته وادارى و كمكم دهى
تا آنچه به من عطا كرده اى در راه شايسته اى بكار برم چنانچه شايستگان را كمك دادى به انجام عمل صالح در آنچه به آنها عطا
فرمودى و هيچگاه توفيق كار شايسته انجام دادن را از من مگير و هيچگاه برمگردان در آن بدى كه مرا از آن نجات داده اى
و هيچگاه مرا گرفتار شماتت دشمن و حسودى مكن و هيچگاه مرا چشم برهمزدنى به خودم
وامگذار و نه كمتر از اين مقدار و نه بيشتر از آن اى پروردگار جهانيان خدايا درود فرست
بر محمد و آل محمد و حق را (همانطور كه هست ) حق به من نشان ده تا پيرويش كنم و باطل را نيز باطل بنمايان
تا از آن دورى گزينم و آن را بر من مشتبه مكن تا در نتيجه بدون بصيرت و راهنمائى تو
پيروى از هواى نفسم كنم و ميل مرا پيرو طاعت خودت قرار ده و آنچه رضايت تو است از نفس من برگير و راهنمائيم كن
به اذن خودت بدان حقى كه در آن اختلاف شده كه براستى تو راهنمائى كنى هر كه را خواهى بسوى راه
راست
اَلسَّلامُ عَلَى الْبابِ الاَْقْصَدِ وَالطَّريقِ
الاَْرْشَدِ وَالْعالِمِ الْمُؤَيَّدِ يَنْبُوعِ الْحِكَمِ وَمِصْباحِ الظُّلَمِ سَيِّدِ الْعَرَبِ
وَالْعَجَمِ الْهادى اِلَى الرَّشادِ الْمُوَفَّقِ بِالتَّاْييدِ وَالسَّدادِ مَوْلاىَ
اَبى جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي الْجَوادِ اَشْهَدُ يا وَلِىَّ اللَّهِ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلوةَ
وَآتَيْتَ الزَّكوةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَجاهَدْتَ
فى سَبيلِ اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ
فَعِشْتَ سَعيداً وَمَضَيْتَ شَهيداً يا لَيْتَنى كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً
عَظيماً وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ
◇
سلام بر محكمترين درگاه و راستترين راه
و بر آن دانشمند تاءييد شده (از جانب پروردگار) سرچشمه حكمتها و چراغ تاريكيها آقاى عرب
و عجم راهنماى راه رشد و هدايت و موفق به تاءييد و استقامت (حق ) سرور و مولايم حضرت
ابى جعفر محمد بن على جواد گواهى دهم اى ولىّ خدا كه براستى تو برپاداشتى نماز را
و بدادى زكات را و امر به معروف و نهى از منكر كردى و جهاد كردى
در راه خدا آنطور كه بايد و خدا را از روى اخلاص پرستش كردى تا رحلتت فرا رسيد،
سعادتمند زيستى و شهيد از جهان رفتى اى كاش من هم با شما بودم و به رستگارى بزرگى نائل
مى شدم و رحمت خدا و بركاتش نيز بر تو باد
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِّدُ
الزَّكِىُّ الطّاهِرُ الْوَلِىُّ وَالدّاعِى الْحَفِىُّ اَشْهَدُ اَنَّكَ قُلْتَ حَقّاً وَنَطَقْتَ
حَقّاً وَصِدْقاً وَدَعَوْتَ اِلى مَوْلاىَ وَمَوْلاكَ عَلانِيَةً وَسِرّاً فازَ مُتَّبِعُكَ
وَنَجى مُصَدِّقُكَ وَخابَ وَخَسِرَ مُكَذِّبُكَ وَالْمُتَخَلِّفُ عَنْكَ اِشْهَدْ لى
بِهذِهِ الشَّهادَةِ لاَِكُونَ مِنَ الْفائِزينَ بِمَعْرِفَتِكَ وَطاعَتِكَ وَتَصْديقِكَ
وَاتِّباعِكَ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدى وَابْنَ سَيِّدى اَنْتَ بابُ اللّهِ
الْمُؤْتى مِنْهُ وَالْمَاْخُوذُ عَنْهُ اَتَيْتُكَ زائِراً وَحاجاتى لَكَ مُسْتَوْدِعاً
وَها اَ نَا ذا اَسْتَوْدِعُكَ دينى وَاَمانَتى وَخَواتيمَ عَمَلى وَجَوامِعَ
اَمَلى اِلى مُنَتَهى اَجَلى وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ
◇
سلام بر تو اى آقاى
پاك و پاكيزه و سرور من و اى دعوت كننده (به حق ) به مهربانى ، گواهى دهم كه تو حق گفتى و
به حق و راستى سخن كردى و (مردم را) آشكارا و نهان بسوى مولاى من و مولاى خودت دعوت فرمودى رستگار شد پيرو تو
و نجات يافت تصديق كننده ات و نوميد و زيانكار شد تكذيب كننده ات و آنكس كه با تو مخالفت كرد گواه باش براى من
اين گواهى را تا من بوسيله معرفت و اطاعت تو و تصديق و پيروى كردنت
از زمره رستگاران باشم و سلام بر تو اى آقاى من و اى فرزند آقاى من توئى درگاه خدا
كه از آن درآيند و(معالم دين را) از آن بگيرند آمده ام به درگاهت براى زيارت و حاجتهاى خود را به تو سپرده ام
و من اكنون به تو مى سپارم دينم و امانتم و سرانجام كارهايم و همه
آرزوهايم را تا پايان عمرم و بر تو باد سلام و رحمت خدا و بركاتش
اَلسَّلامُ عَلى جَدِّكَ الْمُصْطَفى اَلسَّلامُ عَلى اَبيكَ الْمُرْتَضَى [الرِّض ا]
اَلسَّلامُ عَلَى السَّيِّدَيْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ اَلسَّلامُ عَلى خَديجَةَ اُمِّ
سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ اَلسَّلامُ عَلى فاطِمَةَ اُمِّ الاَْئِمَّةِ الطّاهِرينَ
اَلسَّلامُ عَلَى النُّفُوسِ الْفاخِرَةِ بُحُورِ الْعُلُومِ الزّاخِرَةِ شُفَعآئى فِى
الاَّْخِرَةِ وَاَوْلِيآئى عِنْدَ عَوْدِ الرُّوحِ اِلَى الْعِظامِ النّاخِرَةِ اَئِمَّةِ الْخَلْقِ
وَوُلاةِ الْحَقِّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّخْصُ الشَّريفُ الطّاهِرُ الْكَريمُ
اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَمُصْطَفاهُ وَاَنَّ عَلِيّاً وَلِيُّهُ
وَمُجْتَباهُ وَاَنَّ الاِْمامَةَ فى وُلْدِهِ اِلى يَوْمِ الدّينِ نَعْلَمُ ذلِكَ عِلْمَ
الْيَقينِ وَنَحْنُ لِذلِكَ مُعْتَقِدُونَ وَفى نَصْرِهِمْ مُجْتَهِدُونَ
◇
سلام بر جدّ تو حضرت مصطفى سلام بر پدرت امام مرتضى (و پسنديده )
سلام بر دو آقاى بزرگوار حسن و حسين سلام بر خديجه مادر
بانوى زنان جهانيان سلام بر فاطمه مادر امامان پاكيزه
سلام بر بزرگواران با افتخار آن درياهاى مواج علم و دانش شفيعان من در
آخرت و سروران من هنگام بازگشت روح به استخوانهاى پوسيده ، پيشوايان خلق
و زمامداران حق سلام بر تو اى شخص شريف پاكيزه بزرگوار
گواهى دهم كه معبودى جز خدا نيست و اينكه محمد بنده و برگزيده او است و على ولى او
و انتخاب شده از طرف او است و به اينكه منصب امامت تا روز قيامت در اولاد او است و اين مطلب را
به يقين مى دانيم و بدان معتقديم و در ياريشان كوشائيم
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ بَعْدَ كُلِّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مَعَ كُلِّ
اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ
حَمْدَ الْحامِدينَ حَمْداً كَثيراً قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ
حَمْدَ الْحامِدينَ حَمْداً كَثيراً بَعْدَ كُلِّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ
حَمْدَ الْحامِدينَ حَمْداً كَثيراً مَعَ كُلِّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ
حَمْدَ الْحامِدينَ حَمْداً كَثيراً لِرَبِّنَا الْباقى وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ وَالْحَمْدُ للَّهِ
حَمْداً لا يُحْصى وَلا يُدْرى وَلا يُنْسى وَلا يَبْلى وَلا يَفْنى وَلَيْسَ
لَهُ مُنْتَهى وَالْحَمْدُ للَّهِ حَمْداً يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقى بِبَقائِهِ فى سِنىِ
الْعالَمينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَاَيّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ
وَالْحَمْدُ للَّهِ اَبَدَ الاَْبَدِ وَمَعَ الاَْبَدِ مِمّا لا يُحْصيهِ الْعَدَدُ وَلا يُفْنيهِ
الاَْمَدُ وَلا يَقْطَعُهُ الاَْبَدُ وَتَبارَكَ اللَّهُ اَحْسَنُ الْخالِقينَ (بعد بگو) لا اِلهَ
اِلا اللَّهُ قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ بَعْدَ كُلِّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ مَعَ
كُلِّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ
تَهْليلاً يَفْضُلُ تَهْليلَ الْمُهَلِّلينَ فَضْلاً كَثيراً قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا
اللَّهُ تَهْليلاً يَفْضُلُ تَهْليلَ الْمُهَلِّلينَ فَضْلاً كَثيراً بَعْدَ كُلِّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ
اِلا اللَّهُ تَهْليلاً يَفْضُلُ تَهْليلَ الْمُهَلِّلينَ فَضْلاً كَثيراً مَعَ كُلِّ اَحَدٍ وَلا
اِلهَ اِلا اللَّهُ تَهْليلاً يَفْضُلُ تَهْليلَ الْمُهَلِّلينَ فَضْلاً كَثيراً لِرَبِّنَا الْباقى
وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ تَهْليلاً لا يُحْصى وَلا يُدْرى وَلا
يُنْسى وَلا يَبْلى وَلا يَفْنى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ تَهْليلاً
يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقى بِبَقآئِهِ فى سِنىِ الْعالَمينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ
وَاَيّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ اَبَدَ الاَْبَدِ وَمَعَ
الاَْبَدِ مَمّا لا يُحْصيهِ الْعَدَدُ وَلا يُفْنيهِ الاَْمَدُ وَلا يَقْطَعُهُ الاَْبَدُ وَتَبارَكَ
اللَّهُ اَحْسَنُ الْخالِقينَ (پس بگو) وَاللَّهُ اَكْبَرُ قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ وَاللَّهُ اَكْبَرُ بَعْدَ
كُلِّ اَحَدٍ وَاللَّهُ اَكْبَرُ مَعَ كُلِّ اَحَدٍ وَاللَّهُ اَكْبَرُ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ
وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً يَفْضُلُ تَكْبيرَ الْمُكَبِّرينَ فَضْلاً كَثيراً قَبْلَ كُلِّ اَحَدٍ
وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً يَفْضُلُ تَكْبيرَ الْمُكَبِّرينَ فَضْلاً كَثيراً بَعْدَ كُلِّ اَحَدٍ
وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً يَفْضُلُ تَكْبيرَ الْمُكَبِّرينَ فَضْلاً كَثيراً مَعَ كُلِّ اَحَدٍ
وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً يَفْضُلُ تَكْبيرَ الْمُكَبِّرينَ فَضْلاً كَثيراً لِرَبِّنَا الْباقى
وَيَفْنى كُلُّ اَحَدٍ وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً لا يُحْصى وَلا يُدْرى وَلا يُنْسى
وَلا يَبْلى وَلا يَفْنى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى وَاللَّهُ اَكْبَرُ تَكْبيراً يَدُومُ بِدَوامِهِ
وَيَبْقى بِبَقآئِهِ فى سِنىِالْعالَمينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَاَيّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ
اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَاللَّهُ اَكْبَرُ اَبَدَ الاَْبَدِ وَمَعَ الاَْبَدِ مَمّا لايُحْصيهِ الْعَدَدُ
وَلا يُفْنيهِ الاَْمَدُ وَلا يَقْطَعُهُ الاَْبَدُ وَتَبارَكَ اللَّهُ اَحْسَنُ الْخالِقينَ
◇
و ستايش خداى را پيش از هر كس و ستايش خداى را بعد از هركس و ستايش خداى را با هر
كس و ستايش خداى را كه باقى است پروردگار ما و فانى شود هركس و ستايش خداى را ستايشى كه فزونى جويد
برستايش ستايش كنندگان ستايش بسيارى پيش از هركس و ستايش خداى را ستايشى كه فزونى جويد
ستايش ستايش كنندگان را ستايشى بسيار پس از هركس و ستايش خداى را ستايشى كه فزونى جويد
ستايش ستايش كنندگان را ستايشى بسيار با هركس و ستايش خداى را ستايشى كه فزونى جويد
ستايش ستايش كنندگان را ستايشى بسيار براى پروردگار ما كه باقى است و فانى شود هركس و ستايش خداى را
ستايشى كه بشماره درنيايد و مقدارش دانسته نشود و فراموش نگردد و كهنه نشود و فنا نپذيرد
و نهايت نداشته باشد و ستايش خداى را ستايشى كه دوام يابد به دوام او و باقى بماند به بقاى او در طول ساليان
(بى شمار) جهانيان و ماههاى روزهاى اين جهان و ساعتهاى شب و روز
و ستايش خداى را به هميشگى هميشه و تا ابد بدان حدّ كه شماره اش نكند شماره و عدد و تمامش نكند
زمان و مدت و قطع نكند دنباله اش را ابد (و هميشگى ) و بزرگ است خدا كه بهترين آفرينندگان است * * * ((معبودى
نيست جز خدا)) پيش از هركس و ((معبودى نيست جز خدا)) پس از هركس و ((معبودى نيست جز خدا)) با
هر كس و ((معبودى نيست جز خدا)) كه باقى است پروردگار ما و فانى شود هر كس و ((معبودى نيست جز خدا))
به يكتا خوانى آن چنانى كه فزونى جويد يكتاخوانى يكتاخوانندگان را فزونى بسيارى پيش از هركس و ((معبودى نيست جز
خدا)) به يكتاخوانى آنچنانى كه فزونى جويد يكتاخوانى يكتاخوانان را فزونى بسيارى بعد از هركس و ((معبودى نيست
جز خدا)) به يكتاخوانى آنچنانى كه فزونى جويد يكتاخوانى يكتاخوانان را فزونى بسيار با هركس و ((معبودى
نيست جز خدا)) به يكتاخوانى آنچنانى كه برترى جويد يكتاخوانى يكتاخوانان را فزونى بسيارى براى پروردگار ما كه باقيست
و فانى شود هركس و ((معبودى نيست جز خدا)) به يكتاخوانى آنچنانى كه شماره نشود مقدارش و دانسته نشود و
فراموش نگردد و كهنه نشود و فنا نپذيرد و انتها نداشته باشد و ((معبودى نيست جز خدا)) به يكتاخوانى آنچنانى
كه ادامه يابد به دوام او و باقى ماند به بقاى او در طول ساليان جهانيان و ماههاى روزگاران
و روزهاى اين جهان و ساعتهاى شب و روز و ((معبودى نيست جز خدا)) به هميشگى هميشه و تا
اَبد بدان حد كه شماره اش نكند عدد و فانيش نكند مدت و دنباله اش را قطع نكند اَبد و بزرگ است
خدا كه بهترين آفرينندگان است * * * و ((خدا بزرگتر است )) پيش از هر كس و ((خدا بزرگتر است )) بعد
از هر كس و ((خدا بزرگتر است )) با هركس و ((خدا بزرگتر است )) كه باقى ماند پروردگار ما و فانى شود هركس
و ((خدا بزرگتر است )) بزرگى آنچنانى كه فزونى جويد بر تكبير تكبيرگويان (بزرگ شمردن بزرگ شمارندگان ) فزونى بسيارى پيش از
هر كس و ((خدا بزرگتر است )) به تكبيرى كه فزونى جويد بر تكبير تكبيرگويان فزونى بسيارى پس از هركس
و ((خدا بزرگتر است )) به تكبيرى كه فزونى جويد بر تكبير تكبيرگويان فزونى بسيارى با هركس
و ((خدا بزرگتر است )) به تكبيرى كه فزونى جويد تكبير تكبيرگويان را فزونى بسيارى براى پروردگار ما كه باقيست
و فانى شود هركس و ((خدا بزرگتر است )) به تكبيرى كه به شماره درنيايد و مقدارش دانسته نشود و فراموش نگردد
و كهنه نشود و فنا نپذيرد و نهايت نداشته باشد و ((خدا بزرگتر است )) تكبيرى كه دوام يابد به دوام او
و باقى ماند به بقاى او در طول سالهاى جهانيان و ماههاى روزگاران و روزهاى دنيا و ساعتهاى
شب و روز و ((خدا بزرگتر است )) به هميشگى هميشه و تا اَبد بدان حد كه شماره اش نكند هيچ عددى
و فانيش نكند مدت و زمانى و قطع كند دنباله اش را اَبد و بزرگ است خدا بهترين آفرينندگان
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَبَلِّغْ بِايمانى اَكْمَلَ الاْيمانِ وَاجْعَلْ
يَقينى اَفْضَلَ الْيَقينِ وَانْتَهِ بِنِيَّتى اِلى اَحْسَنِ النِّيّاتِ وَبِعَمَلى اِلى
اَحْسَنِ الاَْعْمالِ اَللّهُمَّ وَفِّرْ بِلُطْفِكَ نِيَّتى وَصَحِّحْ بِما عِنْدَكَ يَقينى
وَاسْتَصْلِحْ بِقُدْرَتِكَ ما فَسَدَ مِنّى اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَاكْفِنى ما يَشْغَلُنِى الاِْهْتِمامُ بِهِ وَاسْتَعْمِلْنى بِما تَسْئَلُنى غَداً عَنْهُ
وَاسْتَفْرِغْ اَيّامى فيما خَلَقْتَنى لَهُ وَاَغْنِنى وَاَوْسِعْ عَلَىَّ فى رِزْقِكَ
وَلا تَفْتِنّى بِالنَّظَرِ وَاَعِزَّنى وَلا تَبْتَلِيَنّى بِالْكِبْرِ وَعَبِّدْنى لَكَ وَلا
تُفْسِدْ عِبادَتى بِالْعُجْبِ وَاَجْرِ لِلنّاسِ عَلى يَدَىَّ الْخَيْرَ وَلا تَمْحَقْهُ
بِالْمَنِّ وَهَبْ لى مَعالِىَ الاَْخْلاقِ وَاعْصِمْنى مِنَ الْفَخْرِ اَللّهُمَّ صَلِّ
عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلا تَرْفَعْنى فِى النّاسِ دَرَجَةً اِلاّ حَطَطْتَنى
عِنْدَ نَفْسى مِثْلَها وَلا تُحْدِثْ لى عِزّاً ظاهِراً اِلاّ اَحَدَثْتَ لى ذِلَّةً
باطِنَةً عِنْدَ نَفْسى بِقَدَرِها اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
وَمَتِّعْنى بِهُدىً صالِحٍ لا اَسْتَبْدِلُ بِهِ وَطَريقَةِ حَقٍّ لا اَزيغُ عَنْها وَنِيَّةِ
رُشْدٍ لا اَشُكُّ فيها وَعَمِّرْنى ما كانَ عُمْرى بِذْلَةً فى طاعَتِكَ فَاِذا
كانَ عُمْرى مَرْتَعاً لِلشَّيْطانِ فَاقْبِضْنى اِلَيْكَ قَبْلَ اَنْ يَسْبِقَ مَقْتُكَ
اِلَىَّ اَوْ يَسْتَحْكِمَ غَضَبُكَ عَلَىَّ اَللّهُمَّ لا تَدَعْ خَصْلَةً تُعابُ مِنّى اِلاّ
اَصْلَحْتَها وَلا عآئِبَةً اُؤَنَّبُ بِها اِلاّ حَسَّنْتَها وَلا اُكْرُومَةً فِىَّ ناقِصَةً اِلاّ
اَتْمَمْتَها اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَبْدِلْنى مِنْ بِغْضَةِ
اَهْلِ الشَّنَانِ الْمَحَبَّةَ وَمِنْ حَسَدِ اَهْلِ الْبَغْىِ الْمَوَدَّةَ وَمِنْ ظَنَّةِ اَهْلِ
الصَّلاحِ الثِّقَةَ وَمِنْ عَداوَةِ الاَْدْنَيْنَ الْوَِلايَةَ وَمِنْ عُقُوقِ ذَوِى
الاَْرْحامِ الْمَبَرَّةَ وَمِنْ خِذْلانِ الاَْقْرَبينَ النُّصْرَةَ وَمِنْ حُبِّ الْمُدارينَ
تَصْحيحَ الْمِقَةِ وَمِنْ رَدِّ الْمُلابِسينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ وَمِنْ مَرارَةِ خَوْفِ
الظّالِمينَ حَلاوَةَ الاَْمَنَةِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ لى
يَداً عَلى مَنْ ظَلَمَنى وَلِساناً عَلى مَنْ خاصَمَنى وَظَفَراً بِمَنْ
عانَدَنى وَهَبْ لى مَكْراً عَلى مَنْ كايَدَنى وَقُدْرَةً عَلى مَنِ
اضْطَهَدَنى وَتَكْذيباً لِمَنْ قَصَبَنى وَسَلامَةً مِمَّنْ تَوَعَّدَنى وَوَفِّقْنى
لِطاعَةِ مَنْ سَدَّدَنى وَمُتابَعَةِ مَنْ اَرْشَدَنى اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
وَآلِهِ وَسَدِّدْنى لاَِنْ اُعارِضَ مَنْ غَشَّنى بِالنُّصْحِ وَاَجْزِىَ مَنْ
هَجَرَنى بِالْبِرِّوَاُثيبَ مَنْ حَرَمَنى بِالْبَذْلِ وَاُكافِىَ مَنْ قَطَعَنى بِالصِّلَةِ
وَاُخالِفَ مَنِاغْتابَنى اِلى حُسْنِ الذِّكْرِ وَاَنْ اَشْكُرَ الْحَسَنَةَ وَ اُغْضِىَ
عَنِ السَّيِّئَةِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَحَلِّنى بِحِلْيَةِ الصّالِحينَ
وَاَلْبِسْنى زينَةَ الْمُتَّقينَ فى بَسْطِ الْعَدْلِ وَكَظْمِ الْغَيْظِ وَاِطْفاَّءِ
النّاَّئِرَةِ وَضَمِّ اَهْلِ الْفُرْقَةِ وَاِصْلاحِ ذاتِ الْبَيْنِ وَاِفْشآءِ الْعارِفَةِ
وَسَِتْرِ الْعاَّئِبَةِ وَلينِ الْعَريكَةِ وَخَفْضِ الْجَناحِ وَحُسْنِ السّيرَةِ
وَسُكُونِ الرّيحِ وَطيبِ الْمُخالَقَةِ وَالسَّبْقِ اِلىَ الْفَضيلَةِ وَايثارِ
التَّفَضُّلِ وَتَرْكِ التَّعْييرِ وَالاِْفْضالِ عَلى غَيْرِ الْمُسْتَحِقِّ وَالْقَوْلِ
بِالْحَقِّ وَاِنْ عَزَّ وَاسْتِقْلالِ الْخَيْرِ وَاِنْ كَثُرَ مِنْ قَوْلى وَفِعْلى
[وَاسْتِكْثارِ الشَّرِّ وَ اِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلى وَفِعْلى ] وَاَكْمِلْ ذلِكَ لى بِدَوامِ
الطّاعَةِ وَلُزُومِ الْجَماعَةِ وَرَفْضِ اَهْلِ الْبِدَعِ وَمُسْتَعْمِلِى الرَّاْىِ
الْمُخْتَرَعِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ اَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَىَّ
اِذا كَبِرْتُ وَاَقْوى قُوَّتِكَ فِىَّ اِذا نَصِبْتُ وَلا تَبْتَلِيَنّى بِالْكَسَلِ عَنْ
عِبادَتِكَ وَلاَ الْعَمى عَنْ سَبيلِكَ وَلا بِالتَّعَرُّضِ لِخِلافِ مَحَبَّتِكَ وَلا
مُجامَعَةِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْكَ وَلا مُفارَقَةِ مَنِ اجْتَمَعَ اِلَيْكَ اَللّهُمَّ
اجْعَلْنى اَصُولُ بِكَ عِنْدَ الْضَّرُورَةِ وَاَسْئَلُكَ عِنْدَ الْحاجَةِ وَاَتَضَرَّعُ
اِلَيْكَ عِنْدَ الْمَسْكَنَةِ وَلا تَفْتِنّى بِالاِْسْتِعانَةِ بِغَيْرِكَ اِذَا اضْطُرِرْتُ وَلا
بِالْخُضُوعِ لِسُؤ الِ غَيْرِكَ اِذَا افْتَقَرْتُ وَلا بِالتَّضَرُّعِ اِلى مَنْ دُونَكَ
اِذارَهِبْتُ فَاَسْتَحِقَّ بِذلِكَ خِذْلانَكَ وَمَنْعَكَ وَاِعْراضَكَ يا اَرْحَمَ
الرّاحِمينَ اَللّهُمَّ اجْعَلْ ما يُلْقِى الشَّيْطانُ فى رُوْعى مِنَ الَّتمَنّى
وَالتَّظَنّى وَالْحَسَدِ ذِكْراً لِعَظَمَتِكَ وَتَفَكُّراً فى قُدْرَتِكَ وَتَدْبيراً عَلى
عَدُوِّكَ وَما اَجْرى عَلى لِسانى مِنْ لَفْظَةِ فُحْشٍ اَوْ هَجْرٍ اَوْشَتْمِ
عِرْضٍ اَوْشَهادَةِ باطِلٍ اَوِ اغْتِيابِ مُؤْمِنٍ غآئِبٍ اَوْ سَبِّ حاضِرٍ وَما
اَشْبَهَ ذلِكَ نُطْقاً بِالْحَمْدِ لَكَ وَاِغْراقاً فِى الثَّناَّءِ عَلَيْكَ وَذَهاباً فى
تَمْجيدِكَ وَشُكْراً لِنِعْمَتِكَ وَاِعْتِرافاً بِإِحْسانِكَ وَاِحْصاَّءً لِمِنَنِكَ
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلا اُظْلَمَنَّ وَاَنْتَمُطيقٌ لِلدَّفْعِ عَنّى
وَلا اَظْلِمَنَّ وَاَنْتَ الْقادِرُ عَلَى الْقَبْضِ مِنّى وَلا اَضِلَّنَّ وَقَدْ اَمْكَنَتْكَ
هِدايَتى وَلا اَفْتَقِرَنَّ وَمِنْ عِنْدِكَ وُسْعى وَلا اَطْغَيَنَّ وَمِنْ عِنْدِكَ
وُجْدى اَللّهُمَّ اِلى مَغْفِرَتِكَ وَفَدْتُ وَ اِلى عَفْوِكَ قَصَدْتُ وَاِلى
تَجاوُزِكَ اِشْتَقْتُ وَبِفَضْلِكَ وَثِقْتُ وَلَيْسَ عِنْدى ما يُوجِبُ لى
مَغْفِرَتَكَ وَلا فى عَمَلى ما اَسْتَحِقُّ بِهِ عَفْوَكَ وَمالى بَعْدَ اَنْ حَكَمْتُ
عَلى نَفْسى اِلاّ فَضْلُكَ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَتَفَضَّلْ عَلَىَّ اَللّهُمَّ
وَاَنْطِقْنى بِالْهُدى وَاَلْهِمْنِى التَّقْوى وَوَفِّقْنى لِلَّتى هِىَ اَزْكى
وَاسْتَعْمِلْنى بِما هُوَ اَرْضى اَللّهُمَّ اسْلُكْ بِىَ الطَّريقَةَ الْمُثْلى
وَاجْعَلْنى عَلى مِلَّتِكَ اَمُوتُ وَاَحْيى اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَمَتِّعْنى بِالاِْقْتِصادِ وَاجْعَلْنى مِنْ اَهْلِالسَّدادِ وَمِنْ اَدِلَّةِ الرَّشادِ
وَمِنْ صالِحِى الْعِبادِ وَارْزُقْنى فَوْزَ الْمَعادِ وَسَلامَةَ المِرْصادِ
اَللّهُمَّ خُذْ لِنَفْسِكَ مِنْ نَفْسى ما يُخَلِّصُها وَاَبْقِ لِنَفْسى مِنْ نَفْسى ما
يُصْلِحُها فَاِنَّ نَفْسى هالِكَةٌ اَوْ تَعْصِمَها اَللّهُمَّ اَنْتَ عُدَّتى اِنْ حَزِنْتُ
وَاَنْتَ مُنْتَجَعى اِنْ حُرِمْتُ وَبِكَ اسْتِغاثَتى اِنْ كَرَثْتُ وَعِنْدَكَ مِمّا
فاتَ خَلَفٌ وَلِما فَسَدَ صَلاحٌ وَفيما اَنْكَرْتَ تَغْييرٌ فَامْنُنْ عَلَىَّ قَبْلَ
الْبَلاَّءِ بِالْع افِيَةِ وَقَبْلَ الطَّلَبِ بِالْجِدَةِ وَقَبْلَ الضَّلالِ بِالرَّشادِ وَاكْفِنى
مَؤُنَةَ مَعَرَّةِ الْعِبادِ وَهَبْ لى اَمْنَ يَوْمِ الْمَعادِ وَامْنِحْنى حُسْنَ
الاِْرْشادِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وادْرَاءْ عَنّى بِلُطْفِكَ وَاغْذُنى
بِنِعْمَتِكَ وَاَصْلِحْنى بِكَرَمِكَ وَداوِنى بِصُنْعِكَ وَاَظِلَّنى فى ذَراكَ
وَجَلِّلْنى رِضاكَ وَوَفِّقْنى اِذَا اشْتَكَلَتْ عَلَىَّ الاُْمُورُ لاَِهْداها وَاِذا
تَشابَهَتِ الاَْعْمالُ لاَِزْكاها وَاِذا تَناقَضَتِ الْمِلَلُ لاَِرْضاها اَللّهُمَّ
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَتَوِّجْنى بِالْكِفايَةِ وَسُمْنى حُسْنَ الْوِلايَةِ
وَهَبْ لى صِدْقَ الْهِدايَةِ وَلا تَفْتِنّى بِالسَّعَةِ وَامْنِحْنى حُسْنَ الدَّعَةِ
وَلا تَجْعَلْ عَيْشى كَدّاً كَدّاً وَلا تَرُدَّ دُعاَّئى عَلَىَّ رَدّاً فَاِنّى لا اَجْعَلُ
لَكَ ضِدّاً وَلا اَدْعُو مَعَكَ نِدّاً اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَامْنَعْنى
مِنَ السَّرَفِ وَحَصِّنْ رِزْقى مِنَ التَّلَفِ وَوَفِّرْ مَلَكَتى بِالْبَرَكَةِ فيهِ
وَاَصِبْ بى سَبيلَ الْهِدايَةِ لِلْبِرِّ فيما اُنْفِقُ مِنْهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاكْفِنى مَؤُنَةَ الاِْكْتِسابِ وَارْزُقْنى مِنْ غَيْرِ احْتِسابٍ
فَلا اَشْتَغِلَ عَنْ عِبادَتِكَ بِالْطَّلَبِ وَلا اَحْتَمِلَ اِصْرَ تَبِعاتِ الْمَكْسَبِ
اَللّهُمَّ فَاءَطْلِبْنى بِقُدْرَتِكَ ما اَطْلُبُ وَاَجِرْنى بِعِزَّتِكَ مِمّا اَرْهَبُ
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصُنْ وَجْهى بِالْيَسارِ وَلا تَبْتَذِلْ
جاهى بِالاِْقْتارِ فَاَسْتَرْزِقَ اَهْلَ رِزْقِكَ وَاَسْتَعْطِىَ شِرارَ خَلْقِكَ
فَاَفْتَتِنَ بِحَمْدِ مَنْ اَعْطانى وَاُبْتَلى بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنى وَاَنْتَ مِنْ دُونِهِمْ
وَلِىُّ الاِْعْطاَّءِ وَالْمَنْعِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَارْزُقْنى صِحَّةً
فى عِبادَةٍ وَ فَراغاً فى زَهادَةٍ وَعِلْماً فى اِسْتِعْمالٍ وَوَرَعاً فى
اِجْمالٍ اَللّهُمَّ اخْتِمْ بِعَفْوِكَ اَجَلى وَحَقِّقْ فى رَجآءِ رَحْمَتِكَ اَمَلى
وَسَهِّلْ اِلى بُلوُغِ رِضاكَ سُبُلى وَحَسِّنْ فى جَميعِ اَحْوالى عَمَلى
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَنَبِّهْنى لِذِكْرِكَ فى اَوْقاتِ الْغَفْلَةِ وَ
اسْتَعْمِلْنى بِطاعَتِكَ فى اَيّامِ الْمُهْلَةِ وَانْهَجْ لى اِلى مَحَبَّتِكَ سَبيلاً سَهْلَةً
اَكْمِلْ لى بِها خَيْرَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَاَفْضَلِ
ماصَلَّيْتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ قَبْلَهُ وَاَنْتَ مُصَلٍّ عَلى اَحَدٍ بَعْدَهُ وَآتِنا
فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِى الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنى بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النّارِ
◇
خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و برسان ايمان مرا به كاملترين درجات ايمان و بگردان
يقينم را بهترين يقينها و نيتم را به بهترين نيتها منتهى گردان و عملم را به
بهترين اعمال خدايا شايان كن به لطف و كرمت نيتم را و درست كن بوسيله آنچه در پيش تو است يقينم را
و اصلاح كن به نيروى خودت مفاسد كار مرا خدايا درود فرست بر محمد و آلش
و كفايت كن از من آنچه را اهتمام بدان مرا بخود مشغول كرده و بگمارم بدانچه فرداى قيامت مرا بدان بازخواست كنى
و روزهايم را تنها براى آنچه بخاطر آن خلقم كرده اى فارغ ساز و بى نيازم كن و وسيع گردان بر من روزيت را
و مرا در فتنه نگاه (يا انديشه هاى بيهوده يامهلت دادن ) مينداز و عزيزم گردان و به بزرگمنشى مبتلايم مكن و به عبادت خودت
وادارم كن و تباه مكن عبادتم را بخودبينى و بدست من كار خير مردم را اجرا كن ولى با منت گذارى
من از بينش نبرى و برسانم به پايه هاى بلند اخلاق و نگاهم دار از فخر كردن و به خود باليدن خدايا درود فرست
بر محمد و آلش و بالا مبر مرا در ميان مردم به درجه اى جز آنكه پائينم آرى
در پيش خودم به همان مقدار و پيش نياور براى من عزتى در ظاهر جز آنكه پيش آورى برايم خوارى
در باطن در پيش خودم به همان اندازه خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد
و بهره مند ساز مرا به هدايت شايسته اى كه چيزى را با آن تبديل نكنم و راه حقى كه منحرف نشوم از آن و نيت درستى
كه شك نكنم در آن و عمرم بده تا وقتى كه عمرم در راه طاعت تو صرف گردد و هرگاه (ديدى )
عمر من چراگاه شيطان شد جانم را بگير پيش از آنكه خشم تو بر من سبقت جويد
يا غضبت درباره من محقق گردد خدايا وامگذار براى من خصلتى را كه مورد نكوهش باشد جز آنكه
اصلاحش كنى و نه عيبى كه مايه سرزنش باشد جز آنكه نيكويش گردانى و نه كرامتى كه در من ناقص باشد جز
آنكه كاملش گردانى خدايا درود فرست بر محمد وآل محمد و مبدل كن براى من كينه
كينه توزان را به محبت و حسد ستمكاران را بدوستى و بدگمانى مردمان
شايسته را به اطمينان و وثوق و دشمنى نزديكانم را بدوستى و نافرمانى و مخالفت خويشاوندان را
به نيكى كردن و احسان و خوار كردن نزديكان مرا به يارى دادن و دوستى ظاهرى مدارا كنندگان را
به دوستى حقيقى و دور ساختن آميزش كنندگان مرا به خوش رفتارى و تلخى، ترس
مرا از ستمكاران به شيرينى امنيت مبدل فرما خدايا درود فرست بر محمد و آلش و قرار ده برايم
دست نيرومندى بر هر كه به من ستم كند و زبان گويائى بر هر كه با من ستيزگى كند و پيروزى به هر كس
كه با من دشمنى كند و حيله اى در مقابل حيله كنندگانم به من بده و نيروئى بر كسى
كه در تنگنايم گذارد و تكذيب گفتار هر كه عيبجوئى و بدگوئيم كند و تندرستى از شر كسى كه مرا تهديد كند و موفقم بدار
براى فرمانبردارى كسى كه كمكم كند و پيروى كسى كه به راه راستم وادارد خدايا درود فرست بر محمد
و آلش و پابرجايم كن تا پاسخ دهم خيانت كسى را كه به من خيانت كرده به خيرخواهى و پاداش دهم كسى
كه ترك مرا كرده به نيكى و عوض دهم كسى كه محرومم كرده به بذل و بخشش و مكافات كنم هر كه پيوندش را از من بريده
به پيوستن و مخالفت كنم با هر كه پشت سرم بدگويد به اينكه بخوبى يادش كنم و سپاسگزارى كنم از نيكى و احسان و چشم پوشى
كنم از بدى ديگران خدايا درود فرست بر محمد و آلش و بيارايم به زيور شايستگان
و در برم كن زينت پرهيزكاران را در عدالت گسترى و فرو بردن خشم وخاموش كردن آتش (فتنه و آشوب )
و گردآوردن مردم پراكنده و اصلاح ميان مردم و آشكار ساختن كارهاى خوب
و پوشاندن عيوب و نرم خوئى و فروتنى وخوشرفتارى
و نداشتن باد و نخوت و خوش خلقى و سبقت گرفتن بسوى فضيلت و از خودگذشتگى
در احسان و بخشش و ترك كردن سرزنش مردم و بخشش بر غير مستحق و سخن كردن
بحق و راستى و اگر چه گران و سخت باشد و كم شمردن كار خيرم را اگر چه گفتار و كردارم
زياد باشد (و زياد شمردن كار شرّ را از گفتار و كردارم اگرچه كم باشد) و كامل كن اينها را برايم بوسيله
طاعت هميشگى و ملازمت با جماعت (اهل حق ) و واگذاردن بدعتگزاران وآنانكه راءى ساختگى خود را
بكار بندند خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و مقرر دار فراخترين روزيت را بر من آنگاه
كه پير شوم و نيرومندترين نيرويت را در من هنگامى كه از كار افتاده و وامانده شدم و گرفتارم مكن به بيحالى
در عبادتت و نه به كورى و گمراهى از راهت و نه بدست زدن آنچه مخالف دوستى تو است و نه
به همراه شدن با كسى كه از تو جدا شده و نه جدا شدن از آن كس كه با تو همراه گشته خدايا
چنانم كن كه در هنگام بيچارگى و گرفتارى به تو رو كنم و در هنگام حاجتمندى از تو درخواست كنم
و در هنگام ندارى بدرگاه تو زارى كنم و دچارم مكن به كمك خواهى از غير خودت در هنگام ناچارى و نه
به خضوع و كرنش براى درخواست غير تو گاهى كه نيازمند گشتم و نه به زارى كردن بدرگاه ديگرى جز تو
هنگام هراسم كه در نتيجه سزاوار خذلان و خوارى تو گردم و مستحق منع لطف و اعراض تو شوم اى مهربانترين
مهربانان خدايا چنان كن كه آنچه را شيطان در دلم و خاطرم اندازد از آرزو
و بدگمانى و حسد همه مبدل به تذكر عظمت تو و تفكر در قدرت تو و تدبيرى براى از بين بردن
دشمنت گردد و آنچه را بر زبانم جارى سازد از تلفظ به فحش يا هرزه گوئى
يا بى عرضِى يا شهادت ناحق يا غيبت مؤ منى كه غائب است يا دشمنام به مؤ منى كه حاضر است و امثال اينها را همه
را مبدل كن به ذكر حمد و ستايش خودت و ثناگوئيت به حدّ اغراق و ورود در
تمجيدت و سپاسگزارى نعمتت و اعتراف به احسان و لطفت و شماره كردن بخششهايت
خدايا درود فرست بر محمد و آلش و چنان كن كه من مورد ستم واقع نشوم با اينكه تو قادر بر دفع آن هستى
و مورد ستم واقع نشوم با اينكه تو قادرى كه آن را از سر من بگيرى و گمراه نشوم با اينكه به هدايت كردنم امكان دارى
و نيازمند نشوم با اينكه وسعت روزيم از نزد تو است و طغيان نكنم با اينكه هستى
(يا نشاط) از جانب تو است خدايا بسوى آمرزش تو وارد گشتم و به جانب گذشت تو آهنگ كردم و بسوى
چشم پوشى تو بار شوق خود را بستم و به فضل و كرم تو اعتماد كردم و چيزى كه موجب
آمرزش تو باشد در نزد من نيست و نه در كردارم چيزى است كه مستحق عفو تو گردم و چيزى براى من نمانده پس از اينكه
خود را محكوم كردم جز فضل تو پس درود فرست بر محمد و آلش و بر من تفضل فرما خدايا
و به هدايت و راهنمائى گويايم كن و تقوى و پرهيزكارى را به من الهام كن و موفقم دار به روش وكردارى كه پاكيزه تر است
و بگمارم بدانچه بيشتر مورد خوشنودى تو است خدايا مرا به نيكوترين راه وادار و چنان كن
كه بر آئين تو بميرم و بر آن زنده شوم خدايا درود فرست بر محمد و آلش
و بهره مندم كن به ميانه روى و قرارم ده از محكم كاران و از راهنمايان به راه راست و صواب
و از بندگان شايسته ات و روزيم كن رستگارى در روز قيامت و به سلامت گذشتن از كمينگاه آن روز را
خدايا بگير براى خود از نفس من آنچه را كه موجب نجات و خلاصى او گردد و به جاى گذار براى خودم از نفسم
زيرا كه نفس من بخودى خود هلاك شونده است مگر آنكه تو نگاهش دارى خدايا توئى ذخيره ام هنگام حزن
و اندوه و توئى جايگاه نعمت و توشه من (آنگاه كه از همه جا) محروم گردم و به تو استغاثه كنم هرگاه كه به اندوه
سختى دچار گردم و پيش تو است عوض هر چه از دست برود و اصلاح هر آنچه تباه گردد و تغيير دادن هر چه را كه بد دانستى پس (اى
خدا) منت گذار بر من بدادن تندرستى و عافيت پيش از رسيدن بلا و به توانگرى پيش از درخواست و به راهنمائى قبل از گمراهى
و كفايت كن از من رنج آزار رساندن بندگانت را و امنيت روز معاد را به من ببخش و عطا كن
به من راهنمائى كردن نيكويت را خدايا درود فرست بر محمد و آلش و دفاع كن از من به لطف خود و غذايم ده
به نعمتت و اصلاحم كن به بزرگواريت و درمانم كن به تربيت و پرورش خودت و در سايه حمايت و لطف خودت
قرارم ده و خلعت خوشنوديت را در برم كن و موفّقم بدار گاهى كه كارها بر من مشكل شود بدرست ترين آنها
و هنگامى كه كردارها به هم مشتبه گردد به پاكيزه ترين آنها و چون به اختلاف و نزاع برخيزند ملتها به پسنديده ترين آنها خدايا
درود فرست بر محمد و آلش و تاج كفايت را بر سرم بگذار و زيبا كن رخسارم را به خوش دوستى
و ببخش به من درستى در هدايت را و آزمايشم مكن به وسعت (روزى و ثروت ) و زندگى خوش به من عطا فرما
و مگردان زندگيم را سختى روى سختى و دعايم را ردّ مكن بر من زيرا شريك و ضدّى براى تو قرار ندادم
و همتا و رقيبى برايت نگرفتم خدايا درود فرست بر محمد و آلش و جلوگيريم كن از
اسراف كارى و نگهدار روزيم را از تلف شدن و شايان كن مايملك (و دارائيم ) را به بركت
و راهنمائى كن مرا به راه درست نيكى و احسان در آنچه از دارائيم خرج مى كنم خدايا درود فرست بر
محمّد و آلش و كفايت كن از من رنج كسب كردن (و تلاش براى پيدا كردن روزى ) را و روزيم ده بى حساب
تا در نتيجه سرگرم نشوم از انجام عبادتت به طلب روزى و بدوش نكشم وزرو وبال مسئوليتهاى كسب و كار را
خدايا عطا كن به من با نيروى خودت آنچه را مى جويم و پناهم ده به عزتت از آنچه مى ترسم
خدايا درود فرست بر محمد و آلش و حفظ كن آبرويم را به فراخى مال و دارائى و بى اعتبار مكن
جاه و شخصيتم را به تنگدستى و ندارى كه در نتيجه از روزى خورانت روزى خواهم و از اشرار خلقت خواستار عطا گردم
و بدين سبب گرفتار شوم به ستايش كسى كه چيزى به من عطا كرده و مبتلا گردم به بدگوئى كسى كه از من دريغ داشته
در صورتى كه سرپرست بخشش و دريغ در حقيقت توئى نه آنها خدايا درود فرست بر محمد و آلش و روزيم كن صحت و سلامتى
در حال انجام عبادت و فراغت و آسايش در عين زهدورزى (و كناره گيرى از دنيا) و علم
باعمل و ورع وپارسائى درعين اينكه كار دنيا كنم (يا درحال اعتدال در زندگى ) خدايا عمرم را با گذشت خودت به پايان رسان و آرزوئى
كه در اميدوارى به رحمتت دارم تحقق بخش و هموار كن راههايم را براى رسيدن به خوشنوديت و نيكوگردان در جميع حالات كردارم را
خدايا درود فرست بر محمد و آلش و آگاهم كن به ذكر خودت در اوقات غفلت و بى خبرى
و بگمارم به كار فرمانبردارى خودت در روزهاى مهلت (و دوران عمر) و باز كن براى من بسوى محبت و دوستيت راه هموارى
كه كامل كنى بوسيله آن براى من خير دنيا و آخرت را خدايا درود فرست بر محمد و آلش همانند بهترين
درودى كه فرستادى بر يكى از مخلوقت پيش از آن حضرت و يا پس از او بر يكى از آفريدگانت بفرستى و بده به ما
در دنيا خوبى و خوشى و در آخرت نيز خوبى و نگاهم دار به رحمتت از عذاب دوزخ
