اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى عافانى مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ وَ لَوْ شاءَ فَعَلَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى عافانى مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ وَفَضَّلَنى عَلَيْكَ وَ عَلى كَثيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ
◇
ستايش خدايى را كه بهبوديم بخشيد از آنچه تو را بدان گرفتار كرده و اگر مى خواست كرده بود
ستايش خدايى را كه بهبودى داد مرا از آنچه تو را بدان مبتلا كرده
و برتريم داد بر تو و بر بسيارى از آفريدگانش