فصل اوّل ادعيه صبح و شام

اَبْتَدِءُ يَوْمى هذا بَيْنَ يَدَىْ نِسْيانى وَ عَجَلَتى بِسْمِاللَّهِ وَ ما شآءَ اللَّهُ

شروع مى كنم اين روزم را در برابر فراموشى و شتابم به نام خدا و آنچه خدا خواهد

اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الْعَلِىَّ الاَْعْلَى الْجَليلَ الْعَظيمَ نَفْسى وَ مَنْ يَعنْينى اَمْرُهُ اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ نَفْسِىَ الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ الْمُتَضَعْضَعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْئٍ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ عِنْدَ اِقْبالِ لَيْلِكَ وَ اِدْبارِ نَهارِكَ وَ حُضُورِ صَلَواتِكَ وَ اَصْواتِ دُعآئِكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

مى سپارم به خداى والاى برتر باجلالت بزرگ خودم را و هر كه كارش بر دوش من است به خدا مى سپارم نفس هراسان ترسان خودم را به آن خدايى كه سر فرود آرد در برابر عظمتش هر چيز خدايا از تو خواهم در هنگام آمدن شبت و روگرداندن روزت و حضور نمازهايت و آوازهاى خوانندگانت كه درود فرستى بر محمد و آل محمد

بِسْم اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ اِلَى اللَّهِ وَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ عَلى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللّهُمَّ اِلَيْكَ اَسْلَمْتُ نَفْسى وَ اِلَيْكَ فَوَّضْتُ اَمْرى وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ يا رَبَّ الْعالَمينَ اَللّهُمَّ احْفَظْنى بِحِفْظِ الاِْيمانِ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَ مِنْ خَلْفى وَ عَنْ يَمينى وَ عَنْ شِمالى وَ مِنْ فَوْقى وَ مِنْ تَحْتى وَ مِنْ قِبَلى لا اِلهَ اِلا اَنْتَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ نَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعافِيَةَ مِنْ كُلِّ سُوَّءٍ وَ شَرٍّ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوذُبِكَ مِنْ عَذابِ الْقَبْرِ وَ مِنْ ضُغْطَةِ الْقَبْرِ وَ مِنْ ضيقِ الْقَبْرِ وَ اَعُوذُبِكَ مِنْ سَطَواتِ اللَّيْلِ والنَّهارِ اَللّهُمَّ رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الاِْحْرامِ اَبْلِغْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَنّىِ السَّلامَ اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوذُ بِدِرْعِكَ الْحَصينَةِ وَ اَعُوذُ بِجَمْعِكَ اَنْ تُميتَنى غَرَقاً اَوْ حَرَقاً اَوْ شَرَقاً اَوْ قَوَداً اَوْ صَبْراً اَوْ مُسَمّاً اَوْ تَرَدِّياً فى بِئْرٍ اَوْ اَكيلَ السَّبُعِ اَوْ مَوتَ الْفُجائَةِ اَوْ بِشَىْءٍ مِنْ ميتاتِ السَّوءِ وَلكِنْ اَمِتْنى عَلى فِراشى فى طاعَتِكَ وَ طاعَةِ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُصيباً لِلْحَقِّ غَيْرَ مُخْطِئٍ اَوْ فىِ الصَّفِ الَّذينَ نَعَّتَهُمْ فى كِتابِكَ كَاَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ اُعيذُ نَفْسى وَ وَُلَْدى وَ ما رَزَقَنى رَبّى بِقُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ اُعيذُ نَفْسى وَ وُلِْدى وَ ما رَزَقَنى رَبّى بِقُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ ما خَلَقَ اللَّهُ وَالْحَمْدُلِلَّهِ مِثْلَ ما خَلَقَ وَ الْحَمْدُلِلَّهِ مِلاَْ ما خَلَقَ وَالْحَمْدُلِلَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ وَالْحَمْدُلِلَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ وَالْحَمْدُلِلَّهِ رِضا نَفْسِهِ وَلا اِلهَ اِلا اللَّهُ الْحَليمُ الْكَريمُ وَ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ الْعَلِىُّ الْعَظيمُ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمواتِ وَالاَْرضَينَ وَ ما بَيْنَهُما وَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوذُ بِكَ مِنْ دَرَكِ الشَّقاَّءِ وَ مِنْ شَماتَةِ الاَْعْدآءِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَ الْوَقْرِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوَّءِ الْمَنْظَرِ فِى الاَْهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ

بنام خدا و به يارى خدا و بسوى خدا و در راه خدا و بر كيش رسول خدا درود خدا بر او و آلش خدايا به تو واگذاردم خودم را و به تو واگذاردم كارم را و بر تو توكل كنم اى پروردگار جهانيان خدايا نگهداريم كن به نگهدارى ايمان از پيش رويم و از پشت سرم و از سمت راستم و از سمت چپم و از بالاى سرم و از زير پايم و از پيش رويم معبودى جز تو نيست جنبش و نيرويى نيست جز به خدا از تو خواهم گذشت و عافيت از هر بدى و شرى در دنيا و آخرت خدايا به تو پناه برم از عذاب قبر و از فشار قبر و از تنگى قبر و به تو پناه برم از يورش هاى شب و روز خدايا اى پروردگار مشعرالحرام و پروردگار شهر محترم مكه و پروردگار حِل و حرم برسان به محمد و آل محمد از من سلامى خدايا به تو پناه برم به زره محكمت و پناه برم به گردآوردنت از اينكه بميرانيم به صورت غرق شدن يا سوختن يا گلوگير شدن يا كَت بسته يا مسموميت يا پرت شدن در چاه يا طعمه درنده شدن يا مرگ ناگهانى يا به يكى از مرگهاى بد ديگر ولى بميرانم در بسترم در حال اطاعت تو و اطاعت رسولت صلى الله عليه و آله و در حالى كه به حق رسيده و خطاكار نباشم يا در زمره صف آنها كه در قرآنت وصفشان كرده ((كه گويى بنايى استوارند)) پناه دهم خود و فرزندانم و آنچه پروردگارم روزيم كرده به ((قل اعوذ برب الفلق و پناه دهم خود و فرزندانم و آنچه پروردگارم روزيم كرده به ((قل اعوذ برب الناس )) ستايش براى خدا است به شماره آنچه آفريده و ستايش خداى را همانند آنچه آفريده و ستايش خداى را به پُرى آنچه آفريده و ستايش خداى را به امتداد كلماتش و ستايش خداى را هموزن عرشش و ستايش خداى را به اندازه خوشنوديش و معبودى نيست جز خداى شكيباى بزرگوار و معبودى نيست جز خداى والاى بزرگ منزه است خدا پروردگار آسمانها و زمينها و آنچه در ميان آن دو است و پروردگار عرش بزرگ خدايا من به تو پناه برم از درك كردن بدبختى و از شماتت دشمنان و به تو پناه برم از ندارى و سنگين بارى و به تو پناه برم از بدى ديدن در خاندان و مال و فرزند

اَلْحَمْدُ لِرَبِّ الصَّباحِ اَلْحَمْدُ لِفالِقِ الاِْصْباحِ دو مرتبه اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى اَذْهَبَ اللَّيْلَ بِقُدْرَتِهِ وَ جآءَ بِالنَّهارِ بِرَحْمَتِهِ وَ نَحْنُ فى عافِيَةٍ وَ سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّا يَصِفُونَ وَ سلامٌ عَلَى الْمُرْسَلينَ والْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ فَسُبْحانَ الِلَّهِ حينَ تُمْسُونَ وَ حينَ تُصْبِحُونَ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمواتِ وَالاَْرْضِ وَ عَشِيّاً وَ حينَ تُظْهِرُونَ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَ يُحْيِى الاَْرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنا وَ رَبُّ الْمَلاَّئِكَةِ وَالرُّوحِ سَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَاِنّى ظَلَمْتُ نَفْسى فَاغْفِرْ لى وَارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التّوّابُ الرَّحيمُ

ستايش خاص پروردگار صبحدم ستايش خاص شكافنده سپيده دم * * * * ستايش خدايى را كه شب را به قدرت خويش ببرد و روز را به مهر خويش درآورد و ما در حال تندرستى هستيم و منزه است پروردگار تو پروردگار عزت از آنچه توصيف كنند و سلام بر مرسلين و ستايش خداى را است پروردگار جهانيان پس منزه است خدا هنگامى كه شام كنيد و هنگامى كه بامداد كنيد و از او است ستايش در آسمانها و زمين و شامگاه و چون ظهر كنيد برون آرد زنده را از مرده و برون آرد مرده را از زنده و زنده كند زمين را پس از مرگش و اين چنين بيرون آورده شويد منزه و پاكيزه است پروردگار ما و پروردگار فرشتگان و روح ، پيشى جسته مِهرت بر خشمت معبودى جز تو نيست منزهى تو كه براستى من به خود ستم كرده ام پس بيامرز مرا و به من رحم كن و توبه ام بپذير كه همانا تويى توبه پذير مهربان

اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ اَحْمَدُكَ وَ اَسْتَعينُكَ وَ اَنْتَ رَبّى وَ اَنَا عَبْدُكَ اَصْبَحْتُ عَلى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ وَ اُومِنُ بِوَعْدِكَ وَ اُوفى بِعَهْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ وَلا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اَصْبَحْتُ عَلى فِطْرَةِ الاِْسْلامِ وَكَلِمَةِ الاِْخْلاصِ وَمِلَّةِ اِبْرهيمَ وَدينِ مُحَمَّدٍ صَلَواتُاللَّهِ عَلَيْهِما وَ آلِهِما عَلى ذلِكَ اُحْيى وَ اَمُوتُ اِنْشآءَ اللَّهُ اَللّهُمَّ اَحْيِنى ما اَحْيَيْتَنى وَ اَمِتْنى اِذا اَمَتَّنى عَلى ذلِكَ وَابْعَثْنى اِذا بَعَثْتَنى عَلى ذلِكَ اَبْتَغى بِذلِكَ رِضْوانَكَ وَاتِّباعَ سَبيلِكَ اِلَيْكَ اَلْجَاْتُ ظَهْرى وَ اِلَيْكَ فَوَّضْتُ اَمْرى آلُ مُحَمَّدٍ اَئِمَّتى لَيْسَ لى اَئِمَّةٌ غَيْرُهُمْ بِهِمْ اَئْتَمُّ وَ اِيّاهُمْ اَتَوَلّى وَ بِهِمْ اَقْتَدى اَللّهُمَّ اجْعَلْهُمْ اَوْلِيآئى فِى الدُّنْيا وَ الاْخِرَةِ وَاجْعَلْنى اُوالى اَوْلِيآئَهُمْ وَ اُعادى اَعْدآئَهُمْ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَ اَلْحِقْنى بالصّالِحينَ وَ آبائى مَعَهُمْ

خدايا از آن تو است ستايش تو را ستايش كنم و از تو كمك خواهم و تويى پروردگار من و منم بنده تو بامداد كردم بر پيمان و وعده تو و ايمان دارم به وعده ات و وفا كنم به عهد تو تا مى توانم و جنبش و نيرويى نيست جز به خداى يگانه اى كه شريك ندارد و گواهى دهم كه محمد بنده و رسول او است بامداد كردم بر فطرت اسلام و كلمه اخلاص و كيش ابراهيم و دين محمد كه درود خدا بر آن دو و بر آلشان باد بر همين زندگى كنم و بر آن بميرم انشاءالله خدايا زنده ام دار تا زنده ام دارى و بميرانم هنگامى كه بميرانيم بر اينكه گفتم و برانگيزم در آن هنگام كه محشورم كنى بر همين و من مى جويم بدان خوشنودى تو و پيروى راه تو را و به تو تكيه دادم پشتم را و به تو واگذاردم كارم را آل محمد امامان منند و امامى جز ايشان برايم نيست بدانها پيروم و آنان را دوست گيرم و بديشان اقتداء كنم خدايا قرارشان ده دوستان من در دنيا و آخرت و چنان كن كه من دوست بدارم دوستانشان را و دشمن بدارم دشمنانشان را در دنيا و آخرت و ملحقم كن به شايستگان و پدرانم را نيز با ايشان قرار ده

اَللّهُمَّ اِنّى اَصْبَحْتُ اَسْتَغْفِرُكَ فى هذَا الصَّباحِ وَ فى هذَا الْيَوْمِ لاَِهْلِ رَحْمَتِكَ وَ اَبْرَءُ اِلَيْكَ مِنْ اَهْلِ لَعْنَتِكَ اَللّهُمَّ اِنّى اَصْبَحْتُ اَبْرَءُ اِلَيْكَ فى هذَا الْيَوْمِ وَ فى هذَا الصَّباحِ مِمَّنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرانيهِمْ مِنَ الْمُشْرِكينَ وَ مِمّا كانُوا يَعْبُدُونَ اِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقينَ اَللّهُمَّ اجْعَلْ ما اَنْزَلْتَ مِنَ السَّمآءِ اِلَى الاَْرْضِ فى هذَا الصَّباحِ وَ فى هَذَا الْيَوْمِ بَرَكَةً عَلى اَوْلِيآئِكَ وَ عِقاباً عَلى اَعْدآئِكَ اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاكَ وَ عادِ مَنْ عاداكَ اَللّهُمَّ اخْتِمْ لى بِالاَْمْنِ وَالاْ يمانِ كُلَّما طَلَعَتْ شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ اَللّهُمَّ اغْفِرْلى وَ لِوالِدَىَّ وَارْحَمْهُما كَما ربَّيانى صَغيراً اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ اَلاَْحْيآءِ مِنْهُمْ وَ الاَْمْواتِ اَللّهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ مُتَقَلَّبَهُمْ وَ مَثْويهُمْ اَللّهُمَّ احْفَظْ اِمامَ الْمُسْلِمينَ بِحِفْظِ الاْيمانِ وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزيزاً وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً وَاجْعَلْ لَهُ وَلَنا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً اَللّهُمَّ الْعَنْ فُلاناً وَ فُلاناً وَالْفِرَقَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلى رَسُولِكَ وَ وُلاةِ الاَْمْرِ بَعْدَ رَسُولِكَ وَالاَْئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ وَ شيعَتِهِمْ وَ اَسْئَلُكَ الزِّيادَةَ مِنْ فَضْلِكَ وَ الاِْقْرارَ بِما جآءَ بِهِ مِنْ عِنْدِكَ وَالتَّسْليمَ لاَِمْرِكَ وَالْمُحافَظَةَ عَلى ما اَمَرْتَ بِهِ لا اَبْتَغى بِهِ بَدَلاً وَ لا اَشْتَرى بِهِ ثَمَناً قَليلاً اَللّهُمَّ اهْدِنى فيمَنْ هَدَيْتَ وَ قِنى شَرَّ ما قَضَيْتَ اِنَّكَ تَقْضى وَلا يُقْضى عَلَيْكَ وَ لايَذِلُّ مَنْ والَيْتَ تَبارَكْتَ وَ تَعالَيْتَ سُبْحانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ تَقَبَّلْ مِنّى دُعآئى وَ ما تَقَرَّبْتُ بِهِ اِلَيْكَ مِنْ خَيْرٍ فَضاعِفْهُ لى اَضْعافاً كَثيرَةً وَ اتِنا مِنْ لَدُنْكَ اَجْراً عَظيماً رَبِّ ما اَحْسَنَ ما اَبْلَيْتَنى وَ اَعْظَمَ ما اَعْطَيْتَنى وَ اَطْوَلَ ما عافَيْتَنى وَ اَكْثَرَما سَتَرْتَ عَلَىَّ فَلَكَ الْحَمْدُ يا اِلهى كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً عَلَيْهِ مِلاَْ السَّمواتِ وَ مِلاَْ الاَْرْضِ وَ مِلاَْ ما شآءَ رَبّى وَ رَضِىَ وَ كَما يَنْبَغى لِوَجْهِ رَبّى ذِى الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ

خدايا من بامداد كردم كه آمرزش خواهم از تو در اين بامداد و در اين روز براى آنان كه شايسته رحمتت هستند و بيزارى جويم به تو از آنان كه دور از رحمت تواءند خدايا بامداد كردم در حالى كه بيزارى جويم بسويت در اين روز و در اين بامداد از آنان كه در ميان آنهاييم از مشركان و از آنچه مى پرستند براستى كه اينان مردمى بدكار و فاسقند خدايا قرار ده آنچه را فرو فرستى از آسمان به زمين در اين بامداد و در اين روز بركتى بر دوستانت و عقابى بر دشمنانت خدايا دوست دار دوست دارت را و دشمن دار هركه دشمنت دارد خدايا پايان ده برايم به امنيت و ايمان هر زمان كه خورشيد سر زند يا غروب كند خدايا بيامرز مرا و پدر و مادرم را و رحمتشان كن چنانچه پروراندند مرا در كوچكى خدايا بيامرز مردان مؤ من و زنان با ايمان مردان مسلمان و زنان مسلمان را زندگانشان و مردگانشان را خدايا تو مى دانى بازگشتگاه و اقامتگاهشان را خدايا محافظت كن امام مسلمين را به حفظ ايمان و ياريش كن پيروزمندانه و بگشا برايش به آسانى و قرارده براى او و براى ما از نزد خود سلطنتى با نصرت خدايا لعنت كن فلانى و فلانى و دسته هايى كه اختلاف كردند بر پيامبر تو و زمامداران (باطل ) پس از پيامبرت را و پيشوايان (دروغى ) پس از او و پيروانشان را و از تو خواهم زياده فضل تو را و اقرار بدانچه آورده است از پيش تو و تسليم بودن فرمانت را ومحافظت بر آنچه بدان فرمان دادى بطورى كه آنرا به چيزى تبديل نكنم و به بهايى آن را نفروشم خدايا هدايت كن مرا در زمره كسانى كه هدايت كردى و نگاهم دار از شر آنچه حكم كردى كه تو چنانى كه حكم كنى و كسى بر تو حكم نكند و خوار نشود كسى كه تو دوستش دارى بزرگى تو و برترى منزهى تو اى پروردگار خانه كعبه بپذير از من دعايم را و آنچه را بوسيله آن به تو تقرب جستم از نيكى پس آنرا برايم مضاعف گردان به چندين برابر و بده به ما از پيش خود پاداشى بزرگ پروردگارا چه نيكو است آنچه مرا آزمودى و بزرگ است آنچه به من دادى و چه طولانى است عافيتى كه به من دادى و بسيار است آنچه بر من پوشيدى پس تو را است ستايش اى معبود من بسيار و پاكيزه و با بركت به اندازه پُرى آسمانها و پرى زمين و پرى آنچه پروردگارم خواهد و خوشنود گردد و بدان سان كه شايسته ذات پروردگارم صاحب جلالت و بزرگوارى است

لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيى وَيُميتُ وَ هُوَ حَىُّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْى ءٍ قَديرٌ

معبودى نيست جز خداى يگانه اى كه شريك ندارد از او است فرمانروايى و او را است ستايش زنده كند و بميراند و او است زنده اى كه نميرد خير و خوبى بدست او است و او بر هر چيز توانا است

اَللَّهُ اَللَّهُ اَللَّهُ رَبِّىِ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ لا اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً

خدا... پروردگار من است بخشاينده مهربانى كه چيزى را شريكش قرار ندهم

اَللّهُمَّ اجْعَلنى فى دِرْعِكَ الْحَصينَةِ الّتى تَجْعَلُ فيها مَنْ تُريدُ

خدايا قرار ده مرا در زره محكمت كه قرار دهى در آن هر كه را خواهى