سُبْحانَ اللَّهِ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ اَللَّهُ اَكْبَرُ مِلاَْ الْميزانِ وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضا وَزِنَةَ الْعَرْشِ وَسَعَةَ الْكُرْسِىِّ
◇
تنزيه خدا را به پُرى ميزان و حد نهائى علم
و سرحد خوشنودى و سنگينى عرش و پهناى كرسى
ستايش خداى را به پرى
ميزان وحد اعلاى علم و سرحد خوشنودى و سنگينى عرش الهى و پهناى كرسى
نيست معبودى جزخدا به پرى ميزان و حد آخر دانش و سرحد خوشنودى و به وزن
عرش و پهناى كرسى
خدا بزرگتر است به پرى ميزان و حد آخر
دانش و سرحد خوشنودى و به سنگينى عرش و پهناى كرسى