اَلسَّلامُ عَلَى الْبابِ الاَْقْصَدِ وَالطَّريقِ الاَْرْشَدِ وَالْعالِمِ الْمُؤَيَّدِ يَنْبُوعِ الْحِكَمِ وَمِصْباحِ الظُّلَمِ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ الْهادى اِلَى الرَّشادِ الْمُوَفَّقِ بِالتَّاْييدِ وَالسَّدادِ مَوْلاىَ اَبى جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي الْجَوادِ اَشْهَدُ يا وَلِىَّ اللَّهِ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكوةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ فَعِشْتَ سَعيداً وَمَضَيْتَ شَهيداً يا لَيْتَنى كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ
◇
سلام بر محكمترين درگاه و راستترين راه
و بر آن دانشمند تاءييد شده (از جانب پروردگار) سرچشمه حكمتها و چراغ تاريكيها آقاى عرب
و عجم راهنماى راه رشد و هدايت و موفق به تاءييد و استقامت (حق ) سرور و مولايم حضرت
ابى جعفر محمد بن على جواد گواهى دهم اى ولىّ خدا كه براستى تو برپاداشتى نماز را
و بدادى زكات را و امر به معروف و نهى از منكر كردى و جهاد كردى
در راه خدا آنطور كه بايد و خدا را از روى اخلاص پرستش كردى تا رحلتت فرا رسيد،
سعادتمند زيستى و شهيد از جهان رفتى اى كاش من هم با شما بودم و به رستگارى بزرگى نائل
مى شدم و رحمت خدا و بركاتش نيز بر تو باد