اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نَبِىَّ اللَّهِ مِنْ اَبى وَاُمّى وَزَوْجَتى وَوَلَدى وَحامَّتى وَمِنْ جَميعِ اَهْلِبَلَدى حُرِّهِمْ وَعَبْدِهِمْ وَاَبْيَضِهِمْ وَاَسْوَدِهِمْ اللّهُمَّ ما اَصابَنى مِنْ تَعَبٍ اَوْ نَصَبٍ اَوْ شَعَثٍ اَوْ لُغُوبٍ فَاْجُرْ فُلانَ بْنَ فُلانٍ فيهِ وَاْجُرْنى فى قَضآئى عَنْهُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ عَنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ اَتَيْتُكَ زائِراً عَنْهُ فَاشْفَعْ لَهُ عِنْدَ رَبِّكَ اللّهُمَّ اِنَّ فُلانَ بْنَ فُلانٍ اَوْفَدَنى اِلى مَواليهِ وَمَوالِىَّ لاَِزُورَ عَنْهُ رَجآءً لِجَزيلِ الثَّوابِ وَفِراراً مِنْ سُوَّءِ الْحِسابِ اَللّهُمَّ اِنَّهُ يَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِاَوْلِيآئِهِ الدّآلّينَ عَلَيْكَ فى غُفْرانِكَ ذُنُوبَهُ وَحَطِّ سَيِّئاتِهِ وَيَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِهِمْ عِنْدَ مَشْهَدِ اِمامِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنْهُ وَاقْبَلْ شَفاعَةَ اَوْلِيآئِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فيهِ اللّهُمَّ جازِهِ عَلى حُسْنِ نِيَّتِهِ وَصَحيحِ عَقيدَتِهِ وَصِحَّةِ مُوالاتِهِ اَحْسَنَ ما جازَيْتَ اَحَداً مِنْ عَبيدِكَ الْمُؤْمِنينَ وَاَدِمْ لَهُ ما خَوَّلْتَهُ وَاسْتَعْمِلْهُ صالِحاً فيما آتَيْتَهُ وَلا تَجْعَلْنى آخِرَ وافِدٍ لَهُ يُوفِدُهُ اَللّهُمَّ اَعْتِقْ رَقَبَتَهُ مِنَ النّارِ وَاَوْسِعْ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ وَاجْعَلْهُ مِنْ رُفَقآءِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِكْ لَهُ فى وُلْدِهِ وَمالِهِ وَ اَهْلِهِ وَ ما مَلَكَتْ يَمينُهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَحُلْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَعاصيكَ حَتّى لا يَعْصِيَكَ وَاَعِنْهُ عَلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ اَوْلِيآئِكَ حَتّى لا تَفْقِدَهُ حَيْثُ اَمَرْتَهُ وَلا تَراهُ حَيْثُ نَهَيْتَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَعِذْهُ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَمِنْ فَزَعِ يَوْمِ الْقِيمَةِ وَسُوَّءِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَوَحْشَتِهِ وَمِنْ مَواقِفِ الْخِزْىِ فِى الدُّنْيا وَالاَّْخِرَةِ اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ جآئِزَتَهُ فى مَوْقِفى هذا غُفْرانَكَ وَتُحْفَتَهُ فى مَقامى هذا عِنْدَ اِمامى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ اَنْ تُقيلَ عَثْرَتَهُ وَتَقْبَلَ مَعْذِرَتَهُ وَتَتَجاوَزَ عَنْ خَطَّيئَتِهِ وَتَجْعَلَ التَّقْوى زادَهُ وَما عِنْدَكَ خَيْراً لَهُ فى مَعادِهِ وَتَحْشُرَهُ فى زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَتَغْفِرَ لَهُ وَلِوالِدَيْهِ فَاِنَّكَ خَيْرُ مَرْغُوبٍ اِلَيْهِ وَاَكْرَمُ مَسْئُولٍ اعْتَمَدَ الْعِبادُ عَلَيْهِ اَللّهُمَّ وَلِكُلِّ مُوْفِدٍ جآئِزَةٌ وَلِكُلِّ زآئِرٍ كَرامَةٌ فَاجْعَلْ جآئِزَتَهُ فى مَوْقِفى هذا غُفْرانَكَ وَالْجَنَّةَ لَهُ وَلِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ اَللّهُمَّ وَاَنَا عَبْدُكَ الْخاطِئُ الْمُذْنِبُ الْمُقِرُّ بِذُنُوبِهِ فَاَسْئَلُكَ يا اَللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَنْ لا تَحْرِمَنى بَعْدَ ذلِكَ الاَْجْرَ وَالثَّوابَ مِنْ فَضْلِ عَطآئِكَ وَكَرَمِ تَفَضُّلِكَ يا مَوْلاىَ يا اِمامى عَبْدُكَ فُلانُ بْنُ فُلانٍ اَوْفَدَنى زائِراً لِمَشْهَدِكَ يَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ بِذلِكَ وَاِلى رَسُولِهِ وَاِلَيْكَ يَرْجُو بِذلِكَ فَكاكَ رَقَبَتِهِ مِنَ النّارِ مِنْ الْعُقُوبَةِ فَاغْفِرْ لَهُ وَلِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ الْحَليمُ الْكَريمُ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ الْعَلِىُّ الْعَظيمُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَسْتَجيبَ لى فيهِ وَفى جَميعِ اِخْوانى وَاَخَواتى وَوَلَدى وَاَهْلى بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
کتابخانهٔ مذهبی
در آداب زيارت به نيابت
هشت مطلب ملحقات مفاتيح الجنان
◇
سلام بر تو اى پيامبر خدا از طرف پدر و مادر و همسر و فرزندان و نزديكانم
و از طرف همه همشهريهايم آزادشان و بنده شان ، سفيدشان و سياهشان
خدايا آنچه به من رسيده از تعب يا رنجى يا گرد و غبار يا خستگى پس مزدش را به فلانى
پسر فلان بده و مرا هم در انجام دادن بجاى او مزد ده
سلام بر تو اى مولاى من از طرف فلانى پسر فلان ، من از طرف او به زيارتت آمده ام
پس شفاعت او را در نزد پروردگارت بفرما
خدايا همانا فلانى پسر فلان
مرا روانه كرده بدرگاه سروران خودش و سروران من تا از طرف او زيارت كنم به اميد پاداش شايان
و فرار از بدى حساب (روز قيامت ) خدايا براستى او رو كند بدرگاهت بوسيله سرورانش كه
بر تو راهنمائى كنند در مورد آمرزش گناهانش و ريختن كارهاى بدش و توسل جويد به آستانت بوسيله ايشان
در نزد زيارتگاه امام خود كه درودهاى تو بر ايشان باد خدايا پس بپذير از او و بپذير شفاعت
سرورانش را كه درودهاى تو بر ايشان باد درباره اش خدايا پاداشش ده بر اين خوش نيتى
و عقيده صحيح و دوستى درستش بهترين پاداشى كه عطا كنى به يكى از
بندگان با ايمانت و ادامه بده براى او هر نعمتى را كه به او ارزانى داشته اى و به شايستگى وادارش در آنچه به او داده اى
و مرا آخرين نماينده اى كه مى فرستد قرارم مده خدايا آزاد كن او را از آتش دوزخ
و فراخ گردان بر او در روزى حلال پاكيزه ات و او را از رفقاى محمد
و آلش قرار ده و بركت ده به او در فرزندان و دارائى و خانواده اش و آنچه را مالك آن است
خدايا درود فرست بر محمد و آل محمّد و حائل شو ميان او و ميان
نافرمانيهايت تا اينكه نافرمانى تو را نكند و كمكش ده بر فرمانبردارى خودت و فرمانبردارى اوليائت
تا بدانجا كه او را حاضر بينى در هر جا كه دستور دادى و نبينى او را در هر جا كه نهى فرموده اى خدايا درود فرست بر
محمد و آل محمد و بيامرز او را و مورد رحمت قرارش ده و درگذر از او و از همه
مردان و زنان با ايمان خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و پناهش ده
از هراس روز جزا (كه بر احوال خود آگاه شود) و از بيم و ترس روز قيامت و از بدى جاى بازگشت و از تاريكى
قبر و وحشت آن و توفقگاههائى كه موجب خوارى است در دنيا و آخرت خدايا درود فرست
بر محمد و آل محمد و جايزه او را در اين جائى كه ايستاده ام براى او آمرزشت قرار ده
و تحفه اش در اين مقامى كه هستم در نزد امامم كه درود تو بر او باد اين باشد كه تو از لغزشش چشم پوشى كنى
و عذرش را بپذيرى و از خطايش درگذرى و تقوى و پرهيزكارى را توشه اش قرار دهى و آنچه
در پيش تو است در روز معاد برايش خير و خوبى گردانى و محشورش كنى در گروه محمد و آل محمد
صلى اللّه عليه و آله و بيامرزى او را و پدر و مادرش را كه تو بهترين كسى هستى كه بسويت ميل كنند
و بزرگوارترين درخواست شده اى هستى كه بندگان بر تو اعتماد كنند خدايا و براى هر شخصى كه كسى را به نمايندگى به جايى فرستد
جايزه اى مقرر است و هر زائرى را كرامتى است پس جايزه او را در اينجا كه ايستاده ام آمرزش و بهشتت براى او
مقرر فرما و هم چنين براى همه مردان و زنان با ايمان خدايا ضمناً من هم بنده خطاكار گنهكار
معترف به گناهانم هستم (كه بدرگاهت آمده ام ) از تو خواهم خدايا به حق محمد و آل محمد كه پس از مزد
و پاداش او مرا هم از فزونى عطا و بزرگوارى نعمت بخشيت محروم نكنى
اى مولاى من
اى امام و پيشوايم بنده ات فلانى پسر فلان مرا به زيارت قبرت فرستاده و بدينوسيله بدرگاه
خداى عزوجل و به پيشگاه رسول خدا و به آستان تو تقرب جسته و از اين راه اميد دارد كه خود را
از آتش دوزخ و از كيفر آزاد كند پس اى خدا بيامرز او را و همه مردان و زنان با ايمان را اى خدا
اى خدا ... ... ... ... ... معبودى نيست جز خداى بردبار بزرگوار
معبودى نيست جز خداى والاى بزرگ از تو خواهم كه درود فرستى بر محمد و آل محمد
و اجابت كنى دعايم را درباره او و درباره همه برادرانم و خواهرانم و فرزندان و خاندانم
به جود و كرم خودت اى مهربانترين مهربانان